- なんでも
-
>>17
難しかったと言うより、日本語の使い方が下手糞だなぁと感じた。
例えば、「子を持つ所謂おばさん」は、普通に「子を持つおばさん」でいいし、「叡知に富む」は、「賢い」とか「知的」って言った方がより多くの人に貴方の言いたいことを伝えられると思うよ。
簡単な言い回しに置き換えられる事をわざとクドい表現にする人って、自分を知的に見せたいだけの馬鹿に見える。- 6
>>17
難しかったと言うより、日本語の使い方が下手糞だなぁと感じた。
例えば、「子を持つ所謂おばさん」は、普通に「子を持つおばさん」でいいし、「叡知に富む」は、「賢い」とか「知的」って言った方がより多くの人に貴方の言いたいことを伝えられると思うよ。
簡単な言い回しに置き換えられる事をわざとクドい表現にする人って、自分を知的に見せたいだけの馬鹿に見える。
18/12/20 01:02:29