放っておくのが良いよ。
きっとそのうち上司が注意してくれるよ。
頭にくるだろうけど、心を無にして頑張ってください。

私の職場でも仲良しパート３人組が私語しまくりで、先日上司がキレた。
私（社員）が言うときっとその後の仕事がやりにくくなったと思う。