先輩？子育ての先輩ってことかな？年齢は主さんが1番上なんだし子供の年齢で上下関係ができるなんてびっくり。
丁寧語と敬語は違うものなので今まで通り丁寧語でいいと思う。そんなこと思われてるなら少し距離を置いた方がいいのかも。上辺だけの付き合いなら丁寧語で！