風俗じゃない接待の可能性もあり得ますよ。
日本語を勉強中の現地スタッフ等に、食事や観光に連れ出されている事も考えられます。
中国人の元彼は、よくそうやって会話練習の機会を得ていました。
あちらは客人が来るとなれば、スケジュールも宿泊先も訪問先も全部接待主が決めるので、ご主人もオフの時間の予定を勝手に決められしまい、仕事絡みなので無下に断ることもできず、自由にならないのだと思います。