>>215
既出かと思うけど

しょ‐ろう［：ラウ］ 【初老】
〔名〕
四〇歳の異称。また,老人の域にはいりかけた年頃。寿命がのびた現在では,五〇歳から六〇歳前後をさすことが多い。
女性では月経閉止期、男性では作業能力が衰えはじめたときから
老化現象が顕著になるまでの期間。

↑なんだね。
まぁ、一般的にネガティブな受け取り方するとは思うけど、主一族がお祝い好きでネガティブ要素無しと判断してるなら、有りなのかも。
あと、ただお祝いするだけじゃなくて満40歳が厄年だとからしいし、厄除けの何か素敵なプレゼントも有れば良い感じかも。
例え相手が最初はネガティブな受け取り方しても、素敵な厄除けとか貰えば「ああ…確かに厄年はなんだか怖いし、貰って良かった」と思ってもらえる気がするよ。