買ってもらうつもりなかったなら、主さんたちで娘さんの好きなランドセル買っちゃいなよ。
義両親は近くに住んでるの？
住んでないなら、とりあえず入学式に写真だけ撮って送ってあげればいい。
この場合ワガママと違うし、色々言われる筋合いないよ。
全面戦争で行けるなら、メルカリとかで激安で出品すれば必ず売れるから売っちゃう。