まぁ…どっちがダメとか悪いとかではなく、お嫁さんと主親の考えが違うってだけなんじゃないの？
今回のことでもう分かったでしょ。
嫁のとこには物を送らない。送りたいなら勝手に送って電話等は待たない。

主家に従わせたいなら嫁にお礼の電話は着いてすぐするものだ、と強制すればいい。
まぁ嫁は分かってて連絡しなかったと思うけど笑