渡した側として、100均のでも新しいの買って返されたら気分悪い。
こっちは気を遣わせない為、別に返さないで捨ててもいいと思って渡したと思うから、逆に売り物わざわざ買って返されたら嫌味に感じる。
親同士の親しさにもよるだろうけど、子供を介してお礼の手紙か直接電話で有難う程度でいいと思うけど、さすがママスタだね。