大学病院の看護師だと言っていた保護者さん

大学病院に叔母のお見舞いに行ったら、その病棟で保護者さんが働いていた。昼食の下膳をしていたから、後から声かけようと思い、先にお見舞いへ。
叔母に下膳に回ってる看護師さん知り合いなんだと言ったら、あの人は看護助手さんだよ。ナース服の色が違うでしょ？ピンクは助手さんだよと教えられました。
気まずい気持ちになって、声かけずに帰ったんだけど、叔母が話したみたい...。
近々、学校で会うんだけどやだな。何事もなかったように挨拶する？
｢看護師さんって勘違いしてたー、助手さんだったんだねー｣って自分が勘違いしていたかのように接する？