巻き込まれ事故だと思うんだけど、怪我をさせてしまってすみませんって言い続けるしかないと思う。あとは状況説明して、娘さんもわざとではなくてって伝えておく。怒っていると周りにあることないこと言いふらされたりするよ。
でも、怪我をさせたのは娘さんの足があったからだから、しょうがないよ。何もなくて転んだわけじゃないから。
顔だと女の子はナーバスになるから、とりあえず謝り続けるしかないかと。

あとは担任に相談。菓子折り持って謝りに行って
もし、色々言われたら治療費とか渡したり。

学校で保険入ったりしてないですか？自転車保険みたいなもの。
子どもの個人賠償責任の保険使えますよ。示談サービスとかついているものだったら、プロに任せるのも手。任せっぱなしでなくて謝罪は必要だけど。