うちの旦那は漢字の言い間違いがひどい。例えばだけど頻繁をヒンパツとか、圧縮をアッサクとか。話の前後からあぁ圧縮かと思いながら聞いてたけど一度、圧縮だよと言ったら気づいてなかった。ちょいちょいあるよと言ったら、指摘してくれ外で恥ずかしいだろと言われたよ。お姉さんも、外で間違えるより家族に恥さらした方がマシだよと言ってみるのはどう？