みなさま、色々アドバイスありがとうございました。
もともと義両親は出不精で、なかなか県外から出ることはありません。しかし夏に70歳を迎えるのでそのお祝いに……と、提案したのがキッカケでした。
旦那に話してみましたが、「何で祝いの席なのに、一緒に泊まらないの？」的な感じで、まったく分かってくれません。てゆーか、話が通じないんです。
「だって、家族旅行って家族で一緒に泊まるよね？」って。。。「俺とお前が一緒に旅行行って、別々に泊まらないだろ？」って。。。
あまりにしつこく言うものだから、次第に「そんなにウチの親と旅行行きたくないの？」って言われてしまって。
義両親のことは好きだけど、一緒の部屋には泊まりたくないという気持ちは分かっては貰えませんでした。
「そんなこと言ったら、ウチの親、悲しむよ……」とまで言われたので、今回は我慢するしかないのかな…と思っています。
みなさま、色々ありがとうございました。