小学校からの連絡を義母を通す校長。

田舎の小規模校に長男が通っています。
学校の近くのアパートに住んでいて
義実家は車で5分ほどのところにあります。
一昨年まで義弟が、その小学校に通っていて
先生や保護者とは義母も顔見知りです。

長男が小学校に通うようになってから
プリントなどは連絡袋に入ってきますが
連絡帳は、ほぼ白紙。

そんな中、たまに義母から連絡があり
｢校長先生から電話がきて
放課後の学童の申込書持ってきたから
取りにきなー｣とか
｢今日、校長先生が来て、市の制度で
こんなのあるからって書類置いていったよ｣とか

私には話しかけにくい？とも思いましたが
そこまで目立つような関わりもしたことないし
学校に最初、提出した連絡票には
携帯番号も記入し、住所も別と知りながら
なぜわざわざ義実家に連絡するのかがわかりません。

お義母さんに制度や申込書の説明をされて
ポンッと書類を渡されて目を通しても
詳しくはわからず、明日学校に聞いてみるつもりですが
義母を通すのをやめてほしいことを伝えても
いいでしょうか。
それとも、別に気にしないものなのでしょうか。

小学校の普通がよくわからず
質問しました。よろしくお願いします。