結局は他人の母親ですしね。
義母がそういう感じなら主も声だけかけて放置で良いんじゃないですか？
下の方も書いてるけれど、関わらないなら介護からも解放されるし、今は確かに寂しいし辛いと思うけど、後々絶対に楽だと思いますよ。
お亡くなりになった時だけ権利主張すれば良いと思います。