とりあえず塾は辞めさせて。
毎月2万払ってその成績で親がイライラするよりも、1冊1,000円前後の定期テスト対策用の問題集を買った方が、よほど生きたお金になります。

塾の問題を見て見ないとわからないけど、子供さんのレベルに対して合ってないんじゃないのかな？
それじゃあ本人も辛いと思うし、親も不満で悪循環。

成績悪い子に一番いいのは、分かりやすい問題集を何度も解かせる事。
基礎基本が叩き込まれれば、底辺よりも浮上できるはずだよ。