結局、義父好みの手料理でもてなしてるじゃん。そんなんじゃ「来ないでほしい」って伝わらないよ。

お茶も出さない、料理も出さない、っていうか家にあげない。アポなしで家に来たら、「いま来客中なので」と言って玄関の外で応対する。
ワザとお客のモノっぽい靴を玄関に並べておくのも手。