トピック検索
豊橋カレーうどん
モアナと伝説の海のDVD見たんだけど、主題歌の歌と字幕が違うのですが、DVDってこんな感じですか？
やはり、字幕は翻訳からで、主題歌の歌詞と違うのは普通なのかな？
子供が屋比久さんの聞いて劇中歌が流れ一緒に歌おうとしたら、かなり違うので歌えませんでした。。
古トピの為、これ以上コメントできません
1件～3件 ( 全3件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.1 竹岡ラーメン
17/07/08 20:07:47
よくある事だよ。
返信
No.2 播州ラーメン
17/07/08 20:13:55
ディズニーの字幕は特に違うよね。
子供がDVD見ながら歌を覚えようとしたら、字幕と全然違うから諦めてた。
返信
No.3 主 豊橋カレーうどん
17/07/08 20:20:47
えーありがとうございます。
なんだーそうなんですね。
少し子供用に歌うたえるようにしてくれたらいいのにね。
エンディングは違うのかな？
返信