これって労基動く？

16歳の男の子。
会社で50歳の男の人にお尻触られたんだって。
といってもいやらしい触り方とかじゃなくて帰り際に「おつかれ！」ポンッ！みたいな。
それが何日かあって精神的におかしくなって鬱になっちゃったんだって。
それで母親が精神科で診断書もらって労基が会社に連絡したの。
結局その50歳の人は厳重注意のみだったんだけど、母親は納得いかないらしく裁判で慰謝料取るとかもう1回労基に連絡して徹底的にやって辞めさせるって言うんだけど…。
辞めさせるとかできるのかな？
男同士だし軽くポンッ！だけじゃん…とか思ってドン引きしちゃったんだけど…自分の息子だったらそんな風になっちゃうのかな？