御香典について詳しい方教えて下さい。

主の母方の祖母が亡くなりました。明日がお通夜です。
夫が今日１時間半程離れた実家に予定があり帰った時に祖母が亡くなった話をし、義理親から香典を預かり持ち帰る連絡を受けました。
葬儀は家族葬でする予定になっており、香典を受け付けない場合は義理親に後日そのままお返ししても失礼には当たらないですか？
教えて下さい。よろしくお願いします。