知らないアドレスからメールが!長文英語訳してください(>_<)

匿名

何じゃこりゃ

N900iS

05/09/06 23:51:03

What is known is that Rowling has said the books would get progressively darker as Harry -- now entering his sixth year at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry -- gets older and closer to his ultimate battle with Lord Voldemort, the series&#039; personification of evil.
But the books ... well, the books are in no danger of going wanting.

添付ファイル削除とも書いてました。意味分かる方いますか?

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.1

    N900iS

    05/09/06 23:53:18

    何かハリーポッターの話ですか?ホグワーツとか・・( ̄~ ̄;)一応英検準2をとったことあるので単語は何となく分かるんですが、もうしばらく英語とは無縁な生活で・・。

  • No.11

    N900iS

    05/09/07 00:02:09

    わざわざ検索していただいた方、みなさんレスありがとうございます!ハリーとかホグワーツとかやっぱりハリーポッター関係の話ですよね・・。いったい何だろう(>_<)しかも題名は『Re:』ってなってました( ̄× ̄)まったく知らないアドレスだし、私自身送ったことない宛先です。意味分からない・・恐いから返信できません(((;゚Д゚)))

  • No.13

    N900iS

    05/09/07 00:11:58

    ↓さん!私も詳しくは分からないんですが・・出会い系メールの英語版ぽい気がするのは私だけでしょうか( ̄~ ̄;)

  • No.21

    N900iS

    05/09/07 01:28:25

    あやさんありがとうございます!すごく分かりやすいです!でも何故私に送られてきたのか本当なぞです。。(´Д`)

1件~4件 ( 全4件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。