じじかい？って入れても へのコメント（No.43）

>>43
五月蝿い←送り仮名付き

煩いと五月蝿いの違いが難しいからググって調べてきたけど色んな説があったから一番上にあったのを貼るね

＞『煩い』と『五月蝿い』って何が違うんですか?

「五月蝿い」はたんなる当て字。
個人の好みにより、文芸的表現をしたいときなどに使います。

「煩い」は一般的な語。
ただし、戦後の当用漢字音訓表や現行の常用漢字表では、「煩」の字に「うるさい」の訓を認めていません（「わずらい」とは読めます）。
公用文や教科書、新聞や放送などでは仮名書きの「うるさい」を使う。半世紀以上前から学校で「煩い（うるさい）」と教えないので、読めない人も多いと思います。