羽生結弦 へのコメント（No.223）

http://www.icenetwork.com/news/2016/03/31/169878518

Orser noted his other student, defending world champion Javier Fernandez, had a similar problem in the same practice session with a skater other than Ten. The easygoing Spaniard shrugged it off.
オーサーは、同じく教え子であり、ディフェンディング・チャンピオンのハビエル・フェルナンデスも、テン以外のスケーターと同様の問題が同じ練習時間にあったと言及した。
しかし穏やかなスペイン人（※ハビエル）はそれを気にしなかったという。

"Javi is just less emotional than Yuzu," he said.
「ハビはユズに比べて感情的じゃない」と彼は言った。