英語得意な方!!訳して下さい(>_<)

匿名

さくらんぼ

IzVyoMdMNj

16/03/01 20:42:23

Dear Valued Customer,

It is very unpleasant to hear about the delay with your order #623BF719, but be sure that our department will do its best to resolve the problem. It usually takes around 7 business days to deliver a package of this size to your region.

The local post office should contact your as soon as they will receive the parcel. Be sure that your purchase will be delivered in time and we also guarantee that you will be satisfied with our services.

Thank you for your business with our company.

Alta Bernard
Sales Manager

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.1 バナナ

    4k12htSDk3

    16/03/01 20:43:09

    ながっ!

  • No.2 さくらんぼ

    hOFQwy2C66

    16/03/01 20:44:00

    アプリ使え

  • No.3 いちご

    d9kr5Lh8Z7

    16/03/01 20:45:57

    迷惑メールでしょ。

  • No.4 バナナ

    6/cFWVaC8T

    16/03/01 20:46:12

    海外通販でもしたの?

  • No.5 すいか

    PQA58J/TuP

    16/03/01 20:46:42

    荷物少し遅れるけど必ず届けます

  • 広告
  • No.6

    I2E1hzQO93

    16/03/01 20:50:49

    海外で何も買った覚えがないなら無視したほうがいいよ。
    何か買ったなら少し遅れるみたいだよ。

  • No.7

    rLYT5DFnbo

    16/03/01 20:56:14

    お得意様へ

    お客様の注文の品が遅くなりお手数かけます。
    しかし、担当のものがただいま迅速に対応いたしております。
    7営業日以内にあなたの土地まで発送いたします。
    商品の保証もさせていただきます。


    的な?

  • No.8 皆さんありがとうございます。

    IzVyoMdMNj

    16/03/01 21:16:48

    迷惑メールBOXに届いてました。
    無視します。

  • No.9 メロン

    c7lKCxyCmt

    16/03/01 22:39:27

    うちも来たよ。
    添付ファイルを開くと漏れなくパソコンがウィルス感染して、ネットバンキングへ不正アクセスされます。
    最近日本語での郵政省バージョンが滅茶苦茶流行っています。

1件~9件 ( 全9件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。