“I say, whatever people want to believe, go for it,”
“If you want to tie them all together, then do it. That’s the spirit of Disney.”

一応クリス・バック監督は同インタビューで上のようにも述べてます。

「信じたいものを信じればいいんだよ」
「みんなが作品同士を結びつけるのは自由、それがディズニーの精神だよ」

少なくとも監督は、ターザンをアナとエルサの弟だと思ってるよって事じゃないの？
作った人が肯定しているんだから裏設定になるんじゃないの？