教えて 初節句。どちらが？

息子の初節句があります。
実親は世間知らずで非常識な所があります。
義実家から、「初節句の五月人形は嫁の実家からよ」と言われたので
実母にそれとなく伝えました。
そしたら、
「なんでそんな行事に何万もかけるのかね～なんの意味があんのよその人形に。」
と言われ、スルーされました。
実親は行事に関心がないようです。
義実家はうちの実家に買ってほしい。
わたしの実家はそんなの買わなくても子供は育つ。が本音です。
悩んだ末「私達で買うことにしたから」と旦那から義母に話したら
「は？そんなのないから」と言われたそうです。
実母も義母も気が強く、悩みすぎて心が折れそうです。
そして毒親だけど、変な親って思われたくないっていう気持ちがあります…
どうしていいかわかりません(;_;)
アドバイス下さい。