一斉授乳で高級ホテルに抗議、英ロンドン

匿名

匿名

14/12/09 07:21:33


AFP=時事 12月8日 20時37分配信

【AFP=時事】英ロンドン(London)の高級ホテルで1人の女性が子どもに授乳していたところ、従業員からナプキンで子どもの頭を隠すように言われたことを受け、怒った授乳中の女性たちのグループが6日、このホテルの前で一斉に子どもに授乳する抗議行動を展開した。

コロンビアで集団授乳イベント

 女性たちの抗議の対象となったのは、ロンドンの高級ホテル「クラリッジス(Claridge's)」。1日、このホテルでアフタヌーンティーを楽しんでいた際にルイーズ・バーンさん(35)が生後3か月の娘に授乳していたところ、子どもの頭を隠すようホテル従業員から告げられた。この一件から英国では、人目につく場所で授乳することの是非をめぐる論争に発展。デービッド・キャメロン(David Cameron)首相は「女性が人前で授乳する権利」に支持を表明した。

 6日はこの問題に関する主張をしようと、約15人の女性が子どもを連れてクラリッジスの前に集まり「愚か者へ、女性の胸はこのためにある」などと書かれた横断幕を掲げた。18か月の娘を連れて参加したエミリー・スローさんは人前で授乳をしたところ、交流サイトのフェースブック(Facebook)上で「あばずれ」と呼ばれたと体験を語り「こういうことが起きるたびに、多くの女性たちが授乳について戸惑ってしまう。授乳を恥とするような考えに挑戦し、授乳は女性にとって普通で自然なことだと示すためにここへ来た」と話した。

 授乳中の女性に対し、中傷するなど不利益を与える行為は英国の男女平等法で性差別にあたるとされている。

 一方、反欧州連合(EU)を掲げる英国独立党(UK Independence Party、UKIP)のナイジェル・ファラージ(Nigel Farage)党首は、授乳の場所に関する規則は個々の施設や場所が決めるべきもので、女性に「隅に座る」よう求める場合があってもよいと述べた。

 世界の王族や著名人もよく訪れるクラリッジス側は、授乳は「容認」するとしながらも女性客に「他の客への配慮」を求めている。【翻訳編集】 AFPBB News

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.43 匿名

    14/12/09 15:48:24

    >>40 高級ホテルでアフタヌーンティと書いてあるよ。
    ホテル泊まったんじゃないの?
    主張がナプキンで隠して授乳するのが嫌だってことなんでしょ?
    部屋で授乳するのが嫌なんだから、授乳室があっても使わないでしょ。

  • No.42 匿名

    14/12/09 14:38:14

    TPOってあるよね。

    気にならない人もいれば、不快に思う人もいるんだから。
    私も子供いないとき義姉が服まくりあげて背中と腹だして授乳してる姿に引いたから自分のときも人前ではやらなかった。

  • No.41 匿名

    14/12/09 14:20:25

    >>26
    同意! 食事中に授乳ケープもせずに授乳してる人なんか見たら吐き気する!
    人の乳なんか気持ち悪い。
    見たくなくても、近くだと視界に入るし。

  • No.40 匿名

    14/12/09 13:14:58

    仮にデモの最終的な要望が授乳室のような授乳できる場所を作って!増やして!という主張なら理解できる。

  • No.39 匿名

    14/12/09 13:12:53

    >>37…なんかちがう

  • 広告
  • No.38 匿名

    14/12/09 10:37:43

    >>34
    どこに「イギリス人女性」なんて書いてある?

  • No.37 匿名

    14/12/09 10:32:05

    こういう人達はさぁ、これはワイセツではない!子孫繁栄の為のものだ!ってツンコ出されたら嫌じゃないのかね

  • No.36 匿名

    14/12/09 10:11:12

    >>26
    それよりももっと驚愕したのが
    「目のやり場がないと言うなら見なければいいのに!」って吠えてる人。
    授乳は神聖なものなんだって。それを性として見る方が下品で非常識らしい。

  • No.35 匿名

    14/12/09 09:07:41

    恥じらいのない下品な国。さすが奴隷文化構築国。

  • No.34 匿名

    14/12/09 09:04:26

    イギリス人女性は露出狂。

  • No.33 匿名

    14/12/09 09:01:53

    >>31

  • No.32 匿名

    14/12/09 09:00:41

    逆に、なんで素直に従わないんだろう?抗議するほど隠すのがそんなに嫌なの?理解不能だわ
    ホテル側も迷惑ならケープ渡せばいいのに。これ使って下さい、って強制的に被せたらいいのに。

  • No.31 匿名

    14/12/09 08:58:38

    まるで戦時中の日本みたいだね。イギリスってそんなに遅れてたっけ?

  • No.30 匿名

    14/12/09 08:57:42

    赤ちゃんplayファンにはたまらんね。これからもバカみたいに人前でみせつければいいよ。ファンサービスだよね。見て欲しいと看板でも作ればいいさ。

  • No.29 匿名

    14/12/09 08:55:20

    端っこ行って後ろ向くだけでも違うのにね。

    従業員の言い方も悪かったんじゃないの?こちらへどうぞみたいなエスコートしたら印象も違うけど。

  • No.28

    14/12/09 08:55:09

    その赤ちゃんの食事をポルノととる人もいるからね

  • No.27 匿名

    14/12/09 08:54:13

    人前で授乳してたら、見られたいだけのアバズレか痴女と思われてもしかたないわ。
    だって、見たいのは興味ある人間だけで、大半は迷惑なんだから。
    その興味ある人の一部は微笑ましく見るかもしれないけど、普通に乳が見えるわ、あ、ちくびもてだけでしょ。
    赤ん坊の食事だと言い張るなら、落ち着いた場所で、好奇の目にさらされないようにするべき。
    母親になっても見せたがり根性が直らないから、恥ずかしい行動を簡単に取れるんだね。

  • No.26 匿名

    14/12/09 08:44:33

    >>22
    「赤ちゃんの食事なのに!」って言う人よく見るけど、周りの食事中の人の事も考えるべきだよね~。

  • No.25 匿名

    14/12/09 08:42:15

    普通なら隠すよね&#x{11:F9C7};

  • No.24 匿名

    14/12/09 08:39:36

    さっきこのニュース読んだけど、やっぱり文化の違いなのかな~と思った。日本人なら隠すよね。

  • No.23 匿名

    14/12/09 08:39:04

    >>18だよね…

    授乳は隠れてするものだよ。

  • No.22 匿名

    14/12/09 08:34:07

    何年か前に日本でも一斉授乳のイベントとかあったよね。
    今でもやってるのかな?

    母乳は赤ちゃんの食事なのに!って掲示板で騒いでる人もいたなー
    確かにそうだけど、外出先で隠さず授乳とかあり得ないわ。

  • No.21 匿名

    14/12/09 08:23:12

    女の私でも見ちゃうんだから、そういう性癖の男性が見たらウハウハだろうね。

    赤ちゃんの口元が見えるのは100歩譲ってギリセーフとしても、乳首見えたら即アウトだわ

    マナー弁えてほしい。

  • No.20 (Θ◇Θ)

    14/12/09 08:22:05

    見たくない。
    どこか行ってとは思わないけど、ちょっと隠してほしいわ。

  • No.19 匿名

    14/12/09 08:21:45

    目のやり場に困るほど堂々と隠すことなく授乳してる人いるよね。
    小学校の行事でお母さんだけじゃなく、お父さんがたくさんいるのに堂々と見える場所でケープも使わずに授乳してる人を見てから、授乳する側も気を付けないとダメだなと思った。

  • No.18 匿名

    14/12/09 08:17:28

    授乳室作ればいいじゃん

  • No.17 匿名

    14/12/09 08:09:58

    >>15 電車の中の話と一緒になってるから別ね。
    授乳室は授乳目的の人しかいないから問題ないけど、授乳室以外では、授乳角度も考えるべきと思うよ。
    ケープしてるからと言われても、授乳中の人と目を合わせたくないもん。授乳をじろじろ見られたとか言われたくないからね。
    別に授乳角度を気にすればどこででもOKとは言わない。

    スレの人も、食事の席で授乳したいなら目立たない席(目立たない角度)の席に移動して、ナプキンで隠して授乳すれば良かったと思う。
    ケープは忘れることがあるけど、ナプキンは用意してあるからね。

  • No.16 匿名

    14/12/09 08:01:42

    私もホテルで隠さず授乳されてたら嫌だなー。

  • No.15 匿名

    14/12/09 07:59:35

    >>6
    なんかあなたズレてるよ。
    他者からすれば授乳に角度も何もない。ケープすればいいだけの話では?ケープすら嫌がる人もいるから授乳室があるのでは?他者への配慮があなたには足りない

  • No.14 匿名

    14/12/09 07:55:20

    キャメロンもフェミニスト達からの好感度を考えて支持してるんじゃないかな。

  • No.13 匿名

    14/12/09 07:53:15

    イギリスも、おかしな国なんだな。

  • No.12 匿名

    14/12/09 07:52:20

    ホテル可哀想

  • No.11 匿名

    14/12/09 07:49:47

    >>7 年齢ではなく性格だよ。
    自分中心の人か相手に気遣いが出来る人なのか。

  • No.10 匿名

    14/12/09 07:48:14

    >>7年齢関係ないでしょ。若くても人前で授乳する人はする。

  • No.9 匿名

    14/12/09 07:47:39

    権利とかどうこういう問題じゃなくて、ただのマナーの問題だよね。授乳で抗議とか…子ども使うのやめてあげて。

  • No.8 匿名

    14/12/09 07:46:53

    >>2 目が点になって思わず釘付けになってる人がいたら、授乳してるのをスケベな目線で見られたと訴えるんじゃない?

  • No.7 匿名

    14/12/09 07:44:20

    悪いけど、こういうことするのって高齢の人が多い気がする。

  • No.6 匿名

    14/12/09 07:43:59

    私も4ヶ月の赤ちゃんいるけど、授乳室以外ではやるなと言われたらそれはそれで抗議したい。
    だけど、誰もが食事する場所で見える形での授乳は非常識だと思う。見えないようにナプキンで隠してたのが落ちたとかなら理解出来るけど、考えが自分中心すぎる。
    例えば電車の中で授乳しなきゃならない人がいて堂々と授乳してたら非常識だよ。授乳したいから、見えないような角度を計算してる人は理解出来るけどね。
    新幹線に乗ってた時に授乳の為に、空いてる部屋(個室)を開けてもらってた人いたし独身だけど理解できた。新幹線で目のやり場に困る授乳をしてる人がいたら嫌だ。

  • No.5 匿名

    14/12/09 07:40:20

    初めから隠してれば問題なかったのに。
    子持ちでも不快になる。

  • No.4 匿名

    14/12/09 07:39:14

    外国では授乳ケープや授乳室とかないのかな?
    丸見えで授乳されててら、目のやり場にこまるわ。

  • No.3 匿名

    14/12/09 07:37:35

    子持ちでも不快だわ

  • No.2 匿名

    14/12/09 07:37:04

    もし、公共の場で乳見せろ言われたら、セクハラセクハラ言うくせに。
    始めからケープで隠せや。

  • No.1 匿名

    14/12/09 07:25:23

    やっぱり、海外にも「子連れ様」はいるんだね。
    最初に隠してやってれば注意される事もなかったのに。
    ただの逆ギレじゃん。

1件~43件 ( 全43件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。