トピック検索
急上昇
匿名
テイラー・スウィフトやマイリーが好きだって人に、歌詞の訳聞いてみたら、しどろもどろ(笑)
古トピの為、これ以上コメントできません
1件～38件 ( 全38件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.38 匿名
14/11/09 16:08:39
>>34同じです
返信
No.37 匿名
14/11/09 16:02:55
ｶｽｹｰﾀﾞのbat boy好き
返信
No.36 あ
14/11/09 13:59:11
>>25
久しぶりに聞いたわ～
何のドラマか忘れたけど、なんか病むような心がザワザワする曲だわ
返信
No.35 匿名
14/11/09 13:59:00
洋楽好きだけど英語わかんない。邦楽でも何言ってんのか分からない歌いっぱいだけど好き。
返信
No.34 匿名
14/11/09 13:43:16
私、日本の歌でも歌詞はあんまり気にしない。メロディが好きだから聞く。歌詞よくてもメロディが気に入らなかったらそれ以上聞く気になれない。
返信
1件
No.33 匿名
14/11/09 12:37:40
歌詞に入り込まないから好き
返信
No.32 匿名
14/11/09 12:36:46
>>29 KinKiのドラマ？
返信
No.31 匿名
14/11/09 12:35:50
英語わからんけど好きよ。何年も好きな曲はなんとなく調べてみるけど。
意味は分からないけど聴いた瞬間にビリビリきて「おぉーー！」ってなった曲はずーっと好きで聴いてる。
１５歳の時クラブでコートニーパインのI'm still waiting聴いた時は痺れた。２０年たった今でも聴いてる。SOULⅡSOULは間違いなく永遠に好きだわ。
人が何好きで聴いててもいいじゃん。自己満の世界の話ヨ。ほっとけww
返信
No.30 匿名
14/11/09 12:27:53
>>12 洋楽聞くけれど、歌詞より音だわ。でも、結婚式に使う時は歌詞も気をつけないとね。
返信
No.29 匿名
14/11/09 12:21:47
>>25これなんかのドラマでながれてなかったっけ？なんだっけ？
返信
1件
No.28 匿名
14/11/09 12:21:16
>>25
なんかナウシカっぽくて好きかも
返信
No.27 匿名
14/11/09 12:21:08
意味がわからなくて好きでもまぁありかと思うけどさ、そんな奴が邦楽をばかにしてるとかなりイタい。
返信
No.26 匿名
14/11/09 12:15:58
>>11
これか
空耳アワー
Nirvana - Smells Like Teen Spirit: http://youtu.be/hTWKbfoikeg
返信
No.25 匿名
14/11/09 12:13:42
>>22
これか
さっき貼り忘れた…
ORIGA Polyushko-Pole: http://youtu.be/xcHhuFN2CO0
返信
3件
No.24
No.23 匿名
14/11/09 12:08:46
>>18 まじ？さすがに引くし式場側も普通は言うよ～(笑)すごいね！
返信
No.22 匿名
14/11/09 11:58:15
オリガのポーリュシカ ポーレ
オススメ(°∀°)。
返信
2件
No.21 匿名
14/11/09 11:45:17
>>17
俺は蚊だ（笑）笑っちゃうよねー
聞いてみようかな。
返信
No.20 あ
14/11/09 11:43:30
>>18
どれだけ気にしても離婚するやつはするけどね。
返信
No.19 匿名
14/11/09 11:42:47
ボカロなんて創作言語で誰も訳せないような歌詞ついてても聴いてる人いるよね。
返信
No.18 匿名
14/11/09 11:41:41
友達が結婚式でネリーのジレンマとテイラーのwe are never略 かけててちょっとびっくりした。
結婚式とかでかけるやつはちょっと歌詞も気にしたいよね。
返信
2件
No.17 間違えた
14/11/09 11:39:14
>>11
蚊だった。どうでもいいか
返信
1件
No.16 匿名
14/11/09 11:38:49
10代の頃はスーヌープ聞きまくりで低音で今考えると洋楽なんて意味わからないし…
あの低音が良かったのかも…
10代の頃は洋楽ばっかり
クラブとかにも行ってたけど
返信
No.15 匿名
14/11/09 11:38:33
歌詞わからないけど、ガガのアルバムよいなと思ったよ
返信
No.14 匿名
14/11/09 11:35:38
わたしも洋楽好きー意味なんてほとんどわからないよ。
直訳わかってもニュアンス違うしそこも魅力じゃない？
ラップなんて宇宙語レベルだよね。
返信
No.13 匿名
14/11/09 11:34:47
好きだけど、この歌詞日本語訳で邦楽バンドがやってたら絶対聞かないなって歌詞だったりはする。
返信
No.12 匿名
14/11/09 11:34:16
音としてとらえてるからでしょ。歌詞重視してないだけ。
返信
1件
No.11 あ
14/11/09 11:33:39
ニルバーナノ、スメルなんちゃらなんて俺はハエだ！！って歌ってるもんね。
かっこいいけど。
返信
2件
No.10 メンさん。
14/11/09 11:32:51
NO MUSIC NO LIFE
返信
No.9 匿名
14/11/09 11:31:47
私も好きだけどダメなの？英語はさっぱり！
返信
No.8 匿名
14/11/09 11:30:36
私は一時期すごく好きになった人がいて英語の勉強をはじめたよ。すぐ、挫折して洋楽大嫌いになったけど。
返信
No.7 匿名
14/11/09 11:29:20
別にいいんじゃない？
訳がわかんなきゃ聴いたら駄目とかルールあるわけじゃないし、音楽のなにが(歌詞だったりメロディーだったり)好きかはそれぞれでしょ。
返信
No.6 匿名
14/11/09 11:28:29
>>5
痙攣ww
返信
No.5 あ
14/11/09 11:26:54
あいたくてあいたくて痙攣みたいな？
返信
1件
No.4 匿名
14/11/09 11:20:51
でもさ、日本の歌でも解釈難しいのばかりじゃない？なんか意地悪だね。
返信
No.3 匿名
14/11/09 11:19:57
音楽的に好きかな(笑)
返信
No.2 匿名
14/11/09 11:18:39
いいじゃん、別に。
Ｖ系とか、歌詞意味不明なの多いけど好きな人いるでしょ。
返信
No.1 匿名
14/11/09 11:09:04
私も好きー！
私はピットブルが好きだけど意味は全くわからずwww
返信