英語?訳してください…

匿名

匿名

FQGRQJsUWV

14/09/07 12:56:33

レシピが読めません…

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.76 匿名

    Dn+7ySDrBK

    14/09/07 17:04:37

    子供と一緒に昼寝してたらだいぶ進んでたー!
    主さん頑張って作ってね!
    出来上がり載せてー!!

  • No.75 匿名

    ErKAVvtRwW

    14/09/07 14:45:20

    なんかみんなで一生懸命で楽しいね(笑)
    主さん出来上がったら是非写真のせてね!

  • No.74 ポンツコ(・д・)

    7wV2S0EoMG

    14/09/07 14:40:43

    >>73
    ティーのtだったんですね!!!
    紅茶のティーかな?
    たしかにティースプーンって小さい☆

  • No.73 匿名

    WtrHQpMYjM

    14/09/07 14:20:49

    >>65

    んじゃ、こさじは


    t…ティー
    s…ス
    p…プーン

    ですね。
    楽しい~!

  • No.72 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 14:17:46

    >>67
    そこまで上手くいきたいな♪
    48本…!けっこうできるんですね☆
    上手にできたら、ここのみなさんとってかんじです(笑)

  • 広告
  • No.71 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 14:15:44

    >>64
    なるほどー!!!
    我が家の天板でいけるとは助かっちゃいます☆

  • No.70 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 14:13:19

    >>63
    ココナッツ…ファイン?
    ココナッツにもいろいろあるっぽいですね。
    探してきてみます!!!

  • No.69 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 14:12:17

    >>62
    なんと…正確な数字と写真!
    脱帽な親切。。。
    頭が下がります~(泣)
    製菓コーナーでココナッツですか☆

  • No.68 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 14:10:03

    >>59
    レシピだ!!!
    手順が…助かります!!!
    みなさん、さすがなのが、わかりやすくまとめてくださってるところですよね☆
    頭の良さなんだろうなぁ~

  • No.67 匿名

    FFvsRHnj12

    14/09/07 14:07:00

    >>59続き
    冷めたら粉糖をふりかけ、切る
    大体48本できるみたい

  • No.66 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 14:06:31

    >>55
    ですよね、ですよね!
    ここ、私は保存します★

  • No.65 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 14:05:03

    >>58
    t…テー
    b…ブル
    s…ス
    p…プーン

    アメリカっておもしろいですね★
    大さじと小さじ…調べていただいちゃったなんて、本当ありがとうございます。私、まだまだ努力が足りないです。

  • No.64 匿名

    OJ2SzEpkY0

    14/09/07 14:03:45

    >>62

    なので、オーブンの天板で良さそうじゃない?頑張ってねー!

  • No.63 匿名

    FFvsRHnj12

    14/09/07 14:03:32

    >>60
    製菓材料のココナッツファインだと思うよ。

  • No.62 匿名

    OJ2SzEpkY0

    14/09/07 14:02:38

     9インチ
    (220×155×15mm)

    ココナッツは製菓コーナーにあるとおもうよ。

  • No.61 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 14:01:29

    >>54
    わかりやすいです~♪
    これに、今までおしえていただいた知識をたし…材料を揃えれば…バーになるっぽいですね☆
    あとは不器用な私しだいだったり(笑)

  • No.60 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:59:03

    >>52
    ありがとうございますっ!応援までしていただいちゃって…なんて優しい方々だろう。。。

    ブラウンシュガーとココナッツを買ってくればできそうです♪ココナッツってふつうに売ってるのかが疑問ですよね(笑)

  • No.59 匿名

    FFvsRHnj12

    14/09/07 13:56:50

    作り方
    オーブンを175℃に予熱
    大きなボールにバターと砂糖を入れ柔らかくなるまで混ぜる
    卵、牛乳、バニラ(多分バニラエッセンスかな)など材料を加えてよく混ぜる
    砕いたグラハムと混ぜ合わせて9インチのバットにいれ25~27分焼く

    だと思う。

  • No.58 匿名

    OJ2SzEpkY0

    14/09/07 13:56:39

    >>56

    違う違う。私も今調べたのよ(笑)

    ちなみにバニラのtsp.は小さじだって。

  • No.57 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:56:05

    >>51
    なんとまぁ9インチ!
    9インチ!!!9インチか。9インチね…

  • No.56 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:54:39

    >>50
    おぉぉぉ!
    主婦の鏡!!!
    大さじ2杯!
    ありがとうございます!

  • No.55 匿名

    izP9XfgicK

    14/09/07 13:52:58

    >>50
    お~!勉強になった!ありがとう!

  • No.54 匿名

    FFvsRHnj12

    14/09/07 13:52:46

    材料 
    バターかマーガリンを1/2カップ(柔らかくしておく)
    ブラウンシュガー1/2カップ
    卵一個
    牛乳 大さじ2
    バニラ 小さじ1
    グラハム(多分このビスケット)
    ココナッツ、チョコレート 1/2カップ
    粉糖 適宜

  • No.53 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:52:25

    >>47
    あぁぁ!そんな謝らないでください(泣)
    こんなに情報をみなさんがくれて…必ずクラッカーをバーに変えてみせます!

  • No.52 匿名

    QXsXneCI6j

    14/09/07 13:50:13

    バターかマーガリン
    ブラウンシュガー
    ココナッツ
    チョコレート
    2分の1カップずつ

    たまご1こ
    牛乳 テーブルスプーン2杯
    バニラ
    飾り用の砂糖(多分粉砂糖)

    に砕いたこのクッキーかな?

    レシピはわからないが、なんかアメリカンちっくで美味しいそう!
    主さんがんばれ!

  • No.51 匿名

    izP9XfgicK

    14/09/07 13:50:11

    あと9インチの四角い焼き型って書いてあるのかな~

  • No.50 匿名

    OJ2SzEpkY0

    14/09/07 13:50:03

    >>47
    tbsp.=tablespoonの略みたいだよ!

    2tbsp.は大さじ2杯で30ccかな?

  • No.49 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:49:56

    >>45
    この16って謎ですよね!
    このクラッカーを16枚ってことなのか…あ、でも砕いて2カップ?

  • No.48 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:47:56

    >>42
    あ。3袋入りくらいの1袋弱は食べたんですが、飽きてくるものでして…えぇ。裏を見たらこのレシピ!

  • No.47 匿名

    izP9XfgicK

    14/09/07 13:46:50

    牛乳とブラウンシュガーの単位がわからない。
    ごめんなさい。

  • No.46 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:46:16

    >>41
    バーですね☆棒ですね!

    ガーナは常備しているので、使えそうで嬉しいです。
    そうです。シナモンの香りムンムンクラッカー。

  • No.45 匿名

    izP9XfgicK

    14/09/07 13:44:13

    >>43
    16って書いてある所の文ってそんな感じじゃない?
    16枚?の、この本体を砕いて2カップ分って事かな~と。

  • No.44 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:42:53

    >>40
    賢い…賢母だ!
    その変換脳がうらやましいです。
    175度なら、我が家のオーブンにも発揮できる力です♪

  • No.43 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:40:57

    >>37
    !!!!!すごい!
    どこのこと言ってるのかわからないですが、翻訳してるっぽい。砕いて2カップ?このカップもさっきの216グラムかしら☆

  • No.42 匿名

    izP9XfgicK

    14/09/07 13:40:54

    >>35
    このクラッカー自体がシナモンきいてんじゃないのかな?
    ちょっとかじってみては?

  • No.41 匿名

    OJ2SzEpkY0

    14/09/07 13:40:33

    >>39

    いやいや普通にバーでよろしいかと(笑)

    チョコレートならなんでも平気そうな感じ!ブラックとか以外なら!牛乳も使いそうだね。
    シナモンはそのクッキーがシナモンの味付けしてあるみたいだね。

  • No.40 匿名

    FFvsRHnj12

    14/09/07 13:39:02

    >>35
    摂氏(日本のオーブン)なら175℃くらいだよ。

  • No.39 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:37:38

    >>32
    バァー?ブァー?

    セミスイート。スイートより甘くない?
    ガーナで代用…きくよね(笑)

  • No.38 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:35:23

    >>31
    …はて?かしとせっしと読むんでしょうか?
    もしそうなら、もしかすると我が家のオーブンにも期待できることなのかもってことかな?あ、日本語ごちゃごちゃ(泣)

  • No.37 匿名

    izP9XfgicK

    14/09/07 13:35:05

    >>36
    あーなるほどね!
    となると、小さな米印みたいなのが書いてあるシナモングラハムクラッカーズを砕いて2カップ入れるってのは、この本体のことか。

  • No.36 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:32:43

    >>30
    この箱に入ってるのがグラハムクッキーとやらなので、それをどうにかこうにか、おいしそうなバァーにするっぽいんです★

  • No.35 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:31:07

    >>29
    シナモンはパウダーならあります♪

    …350度のオーブン???
    うち250度あたりが限界…

  • No.34 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:29:14

    >>28
    216グラムですか!
    すごくためになります!!!
    皆さんの知識の豊富さ…すごい。

  • No.33 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:27:01

    >>27
    そこまで協力してくださったあなた…絶対いい人!優しさが染みました。必ず作ってみせます!!!
    ブラウンシュガーないから買ってきます(笑)

  • No.32 サクラ

    OJ2SzEpkY0

    14/09/07 13:26:49

    >>30

    バァーって(笑)

    シナモンとセミスイートチョコレートも書いてあるね。

  • No.31 匿名

    izP9XfgicK

    14/09/07 13:26:47

    オーブン350℃?に焼いとくって書いてるけど、これ華氏?
    摂氏じゃないよね?

  • No.30 匿名

    izP9XfgicK

    14/09/07 13:23:01

    グラハム クッキー バァー
    って読んだけど違うかな?

    二分の1カップ、もしくは1スティック?のバターかマーガリン 柔らかく
    って感じ?

  • No.29 匿名

    dQb+Pz6E10

    14/09/07 13:21:18

    シナモンもだよ。
    あと、350℃のオーブン

  • No.28 匿名

    r6SiXO9UcN

    14/09/07 13:19:56

    >>25
    アメリカかな?
    アメリカの1カップは240cc=216グラム
    で計算すれば良いかと思います。

  • No.27 匿名

    Dn+7ySDrBK

    14/09/07 13:19:19

    >>23

    ごめん、ブラウンシュガーと黒糖はまたちょっと別物らしい!
    もし使うならブラウンシュガーにしてね!
    あとココナッツが入るっぽいよ!
    バニラも!
    あとはGoogleで訳してw

1件~50件 ( 全76件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。