英語?訳してください…

匿名

匿名

FQGRQJsUWV

14/09/07 12:56:33

レシピが読めません…

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.1 匿名

    dQb+Pz6E10

    14/09/07 12:57:30

    諦めよう♪

  • No.2 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 12:58:02

    トピ文の画像悪かったです!

  • No.3 匿名

    vpDqHdgMel

    14/09/07 12:58:23

    アプリがあるじゃん♪

  • No.4 匿名

    yYx8FXYnbM

    14/09/07 12:58:33

    英語以前に写真から字が読めない…。

  • No.5 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 12:59:29

    >>1
    諦めるとこのクラッカーごと捨てるはめになりそうです(泣)

  • 広告
  • No.6 匿名

    OJ2SzEpkY0

    14/09/07 12:59:43

    1、卵

  • No.7 匿名

    DwNZvGDmmG

    14/09/07 12:59:53

    パソコンありますか?
    あれば英話→日本語 訳で検索すれば英文をいれると自動的に日本語に訳されるやつあるよ。

  • No.8 匿名

    Dn+7ySDrBK

    14/09/07 13:00:19

    卵と黒糖?とバターかマーガリンまでは読めたw

  • No.9 匿名

    T+Yzz0FtON

    14/09/07 13:00:20

    バターかマーガリンを柔らかくしましょ

  • No.10 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:00:35

    >>3
    辞典みたいなのに単語を入力して…ってしても理解できませんでした。。。

  • No.11 匿名

    dQb+Pz6E10

    14/09/07 13:01:50

    ジャーマンクッキーにしないで、そのまま食べれば?

  • No.12 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:01:55

    >>7
    パソコンはないです。
    やっぱり単語を並べるしかないのかな…

  • No.13 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:03:11

    >>6
    この1って手順?個数かな?

  • No.14 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:04:24

    >>8
    黒糖!!!!!
    どの単語が黒糖なのかもわからないバカタレです(泣)

  • No.15 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:05:17

    >>9
    はい!
    …どのくらいのバターかマーガリンかしら…

  • No.16 匿名

    OJ2SzEpkY0

    14/09/07 13:05:21

    >>13

    他から推察すると個数っぽい

  • No.17 匿名

    OJ2SzEpkY0

    14/09/07 13:05:58

    >>14

    brownsugarって書いてない?

  • No.18 匿名

    DwNZvGDmmG

    14/09/07 13:06:41

    >>12
    もしかするとですがスマホでも出来るかも!
    ちょっと確認してみますね

  • No.19 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:06:43

    >>11
    奥さま、このレシピわかりそうですね!
    これ、ジャーマンクッキーっていうんですか?レシピ伝授してください~(泣)

  • No.20 匿名

    OJ2SzEpkY0

    14/09/07 13:07:39

    >>15

    1/2カップって書いてない?

  • No.21 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:08:18

    >>16
    ほう!そっか、カップの前には1/2ってのもありますね!

  • No.22 確認してきました

    DwNZvGDmmG

    14/09/07 13:09:03

    Google翻訳で訳せますよ!
    ってイエローになるかな?

  • No.23 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:09:24

    >>17
    ブラウンシュガーって黒糖…勉強になります~

  • No.24 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:10:24

    >>18
    …なんて親切な方…ありがとうございます。

  • No.25 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:11:39

    >>20
    バターかマーガリンをカップで計量!?
    斬新…溶かしてじゃなく、どうやるんだろ?

  • No.26 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:12:43

    >>22
    Google翻訳ですね♪
    やってみます!!!
    親切な対応に感謝いたします~

  • No.27 匿名

    Dn+7ySDrBK

    14/09/07 13:19:19

    >>23

    ごめん、ブラウンシュガーと黒糖はまたちょっと別物らしい!
    もし使うならブラウンシュガーにしてね!
    あとココナッツが入るっぽいよ!
    バニラも!
    あとはGoogleで訳してw

  • No.28 匿名

    r6SiXO9UcN

    14/09/07 13:19:56

    >>25
    アメリカかな?
    アメリカの1カップは240cc=216グラム
    で計算すれば良いかと思います。

  • No.29 匿名

    dQb+Pz6E10

    14/09/07 13:21:18

    シナモンもだよ。
    あと、350℃のオーブン

  • No.30 匿名

    izP9XfgicK

    14/09/07 13:23:01

    グラハム クッキー バァー
    って読んだけど違うかな?

    二分の1カップ、もしくは1スティック?のバターかマーガリン 柔らかく
    って感じ?

  • No.31 匿名

    izP9XfgicK

    14/09/07 13:26:47

    オーブン350℃?に焼いとくって書いてるけど、これ華氏?
    摂氏じゃないよね?

  • No.32 サクラ

    OJ2SzEpkY0

    14/09/07 13:26:49

    >>30

    バァーって(笑)

    シナモンとセミスイートチョコレートも書いてあるね。

  • No.33 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:27:01

    >>27
    そこまで協力してくださったあなた…絶対いい人!優しさが染みました。必ず作ってみせます!!!
    ブラウンシュガーないから買ってきます(笑)

  • No.34 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:29:14

    >>28
    216グラムですか!
    すごくためになります!!!
    皆さんの知識の豊富さ…すごい。

  • No.35 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:31:07

    >>29
    シナモンはパウダーならあります♪

    …350度のオーブン???
    うち250度あたりが限界…

  • No.36 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:32:43

    >>30
    この箱に入ってるのがグラハムクッキーとやらなので、それをどうにかこうにか、おいしそうなバァーにするっぽいんです★

  • No.37 匿名

    izP9XfgicK

    14/09/07 13:35:05

    >>36
    あーなるほどね!
    となると、小さな米印みたいなのが書いてあるシナモングラハムクラッカーズを砕いて2カップ入れるってのは、この本体のことか。

  • No.38 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:35:23

    >>31
    …はて?かしとせっしと読むんでしょうか?
    もしそうなら、もしかすると我が家のオーブンにも期待できることなのかもってことかな?あ、日本語ごちゃごちゃ(泣)

  • No.39 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:37:38

    >>32
    バァー?ブァー?

    セミスイート。スイートより甘くない?
    ガーナで代用…きくよね(笑)

  • No.40 匿名

    FFvsRHnj12

    14/09/07 13:39:02

    >>35
    摂氏(日本のオーブン)なら175℃くらいだよ。

  • No.41 匿名

    OJ2SzEpkY0

    14/09/07 13:40:33

    >>39

    いやいや普通にバーでよろしいかと(笑)

    チョコレートならなんでも平気そうな感じ!ブラックとか以外なら!牛乳も使いそうだね。
    シナモンはそのクッキーがシナモンの味付けしてあるみたいだね。

  • No.42 匿名

    izP9XfgicK

    14/09/07 13:40:54

    >>35
    このクラッカー自体がシナモンきいてんじゃないのかな?
    ちょっとかじってみては?

  • No.43 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:40:57

    >>37
    !!!!!すごい!
    どこのこと言ってるのかわからないですが、翻訳してるっぽい。砕いて2カップ?このカップもさっきの216グラムかしら☆

  • No.44 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:42:53

    >>40
    賢い…賢母だ!
    その変換脳がうらやましいです。
    175度なら、我が家のオーブンにも発揮できる力です♪

  • No.45 匿名

    izP9XfgicK

    14/09/07 13:44:13

    >>43
    16って書いてある所の文ってそんな感じじゃない?
    16枚?の、この本体を砕いて2カップ分って事かな~と。

  • No.46 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:46:16

    >>41
    バーですね☆棒ですね!

    ガーナは常備しているので、使えそうで嬉しいです。
    そうです。シナモンの香りムンムンクラッカー。

  • No.47 匿名

    izP9XfgicK

    14/09/07 13:46:50

    牛乳とブラウンシュガーの単位がわからない。
    ごめんなさい。

  • No.48 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:47:56

    >>42
    あ。3袋入りくらいの1袋弱は食べたんですが、飽きてくるものでして…えぇ。裏を見たらこのレシピ!

  • No.49 匿名

    FQGRQJsUWV

    14/09/07 13:49:56

    >>45
    この16って謎ですよね!
    このクラッカーを16枚ってことなのか…あ、でも砕いて2カップ?

  • No.50 匿名

    OJ2SzEpkY0

    14/09/07 13:50:03

    >>47
    tbsp.=tablespoonの略みたいだよ!

    2tbsp.は大さじ2杯で30ccかな?

1件~50件 ( 全76件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。