カテゴリ
急上昇
三者面談でショックな事言われたことある？
14/07/19 13:18:41
教えて下さい 外国映画なのに、オーケンの店の看板がなんで日本語なの？
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
14/07/19 14:28:59
>>787上映される国の言葉に訳して上映してるからだよ。 「カーズ」とかも作品中に出てくるのポスターとか日本では日本語になってるよ。
14/07/20 18:33:16
>>787 英語にして観たらきちんと看板は英語になってるよ。 タイトルも。
1件～2件 ( 全2件)
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
26/01/05 03:29:13
29
2
26/01/05 02:34:13
26
3
26/01/05 03:25:20
8
4
26/01/05 03:21:17
67
5
26/01/05 03:23:09
48
26/01/05 03:37:04
0
26/01/05 03:11:17
26/01/05 03:37:38
10
26/01/05 03:08:11
26/01/05 02:20:29
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.787 匿名
14/07/19 13:18:41
教えて下さい
外国映画なのに、オーケンの店の看板がなんで日本語なの？
通報
コメント
古トピの為、これ以上コメントできません
返信コメント
No.789 匿名
14/07/19 14:28:59
>>787上映される国の言葉に訳して上映してるからだよ。
「カーズ」とかも作品中に出てくるのポスターとか日本では日本語になってるよ。
No.799 匿名
14/07/20 18:33:16
>>787
英語にして観たらきちんと看板は英語になってるよ。
タイトルも。