英語得意な方～！駄 へのコメント（No.13）

I would like to return at that time.
(あの頃に戻りたい)
It is useless one if not you.
()
It is hopes this feeling of mine reaches his heart.
(私の気持ちが彼に届いて欲しい)
His happiness is wished from the bottom of its heart.
(彼の幸せが叶うように心から祈っている)
Because i can do only it--
(私にはそれしかできないから)


って感じ？二行目は全く理解できない！
英語できないのに何で無理して英語でつぶやいたんだろうね(笑)
逆に文法めちゃくちゃだよって突っ込んでみて！