カテゴリ
急上昇
<修学旅行>体調不良で来てインフル続出
FSfOJlKYGJ
13/06/30 13:09:14
本当に文法酷すぎるね。 なぜ英語にしたんだろう… あの頃に戻りたい 2文目 私のこの想いが彼に届きますように 彼の幸せを心の底から願ってる 私にできるのはそれだけだから… 無理やり訳したけど、2文目がどーしてもわからん! 義妹に聞いてほしい!
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
9GeuMBc5lX
13/06/30 13:39:55
あっ>>11さんがもう訳してたのね!失礼! 義妹に突っ込んだら報告してね(笑)
1件~1件 ( 全1件)
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK!
1
25/12/22 20:14:34
45886
2
25/12/22 20:08:19
25
3
25/12/22 19:51:03
31
4
25/12/22 20:12:51
240869
5
25/12/22 19:55:54
25/12/22 20:16:33
0
25/12/22 20:12:36
25/12/22 20:21:23
25/12/22 20:06:42
25/12/22 20:18:11
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.11 匿名
FSfOJlKYGJ
13/06/30 13:09:14
本当に文法酷すぎるね。
なぜ英語にしたんだろう…
あの頃に戻りたい
2文目
私のこの想いが彼に届きますように
彼の幸せを心の底から願ってる
私にできるのはそれだけだから…
無理やり訳したけど、2文目がどーしてもわからん!
義妹に聞いてほしい!
通報
コメント
古トピの為、これ以上コメントできません
返信コメント
No.14 >>13
9GeuMBc5lX
13/06/30 13:39:55
あっ>>11さんがもう訳してたのね!失礼!
義妹に突っ込んだら報告してね(笑)