トピック検索
匿名
クリスマスの日に米国マサチューセッツ州のお母さんが13歳の息子にiPhoneをクリスマスプレゼントとしてあげました。
iPhoneの箱にはお母さんが作った使用契約書が入っており、その内容が今アメリカで話題になっています。
その内容とはiPhone（スマホ）を使う為の「18の約束」です。
ちょっと厳しい感じもしますが、息子への愛を感じる約束って感じがしますね。
使用契約書の内容は以下になります。
グレゴリーへ
メリークリスマス！あなたは今日からiPhoneを持つことができます。
やったね！あなたは責任感のある利口な13歳なので、このプレゼントはあなたにふさわしいとおもいます。
しかし、このプレゼントを受け取ったからにはそれなりの約束を守ってもらいます。
以下の約束を読んでおいてください。
こんなルールがなくてもリテラシーを守ってテクノロジーや技術を享受できる健全な青年であることとわかっていますが、こうすることが私の役割だと理解してくれると信じています。
これら18個のことが守れないようならすぐにiPhoneをとりあげますよ。
あなたのことを本当に愛しています。これからあなたと数千のメールをやり取りすることを楽しみにしています。
続きは>>1
古トピの為、これ以上コメントできません
1件～50件 ( 全76件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.1 主 匿名
13/01/10 01:12:46
1.これは私のiPhoneです。私が買って、あなたに貸してあげています。私ってやさしいでしょ？
2.パスワードは常に私に報告してください。
3.これは電話です。鳴ったらマナーを守って必ずでて下さい。それがママかパパだったら絶対に出ること。
4.学校のある日は午後7:30に、休日は午後9:00にママかパパにiPhoneを渡しなさい。次の朝7:30までシャットダウンしておきます。友達の親が直接出る固定電話に電話出来ないような相手ならその人には電話もSMSもしないこと。自分の直感を信じて、他の家族も尊重しなさい。
5.iPhoneを学校に持って行ってはいけません。メールでやり取りする相手とは直接会話を楽しみなさい。会話は生きる上で大事なスキルです。
6.もしトイレに落として水没させたり、地面に落として破損、紛失した場合は、修理費用は自己負担です。庭の芝刈りや赤ちゃんの世話、誕生日でカバーしてください。
7.このテクノロジーを使って嘘をついたり、人を馬鹿にしてはいけません。ネットいじめに関わるようなこともしてはいけません。人のためになることを第一に考え、喧嘩に参加しないこと。
8.人に面と向かって言えないことを、この携帯を使いメールで言わないでください。
9.友達の両親の前で言えないようなことをメールでしないこと。自己規制してください。
10.ポルノは禁止です。私と共有出来るような情報をネットで調べてください。もしわからないことがあるようなら、誰か人にきくようにしなさい。なるべく私かお父さんに聞いてね。
11.公共の場では電源を切るか、サイレンスモードにしなさい。特にレストラン、映画館など他の人としゃべっているときは気をつけなさい。あなたはだらしない人ではありません。iPhoneがそれを変えるようなことがあってはいけません。
12.あなたや他人のプライベートな写真を送ったり受け取ったりしてはいけません。バカにしてもだめです。あなたは賢いですが、そういうことがしたくなる時期がやってきます。それはとってもリスクが大きく、学校生活だけでなく人生さえも壊してしまう可能性がありま。。サイバースペースはあなたより巨大で強力です。一度広まってしまったら、解決するのはとっても難しいです。
13.膨大な数の写真やビデオを撮らないでください。すべてを記録する必要はありません。経験を大切にしてください。全てはあなたの記憶に残ることでしょう。
14.ときにはiPhoneを家に置いて行きなさい。iPhoneはあなたの人生でもあなたを拡張するものでもありません。携帯なしで生活することを覚えてください。携帯を失うことを怖がるようなソーシャル依存症になってはいけません。
15.友達が聴いているような平凡な音楽ではなく、クラシックや前衛的な音楽をダウンロードして聴いてください。現在は昔と比べ音楽を簡単にダウンロードしたり聴けるようになりました。この環境を活用してあなたの視野を広げてください。
16.言葉ゲームや難しいパズルを解いて、脳をきたえなさい。
17.あなたの周りで起きることを良く見てください。窓の外を見て鳥の声を聞いて、散歩に出かけ、知らない人とも話すようにしなさい。グーグルに頼らないで探し求めなさい。
18.問題があるようなら、iPhoneを没収します。そして一緒にそのことについて話し合います。またやり直しましょう。あなたと私はいつも何かを学んでいる。私はあなたのチームメイトです。一緒に答えを出して行きましょう。
これらの約束を守ってくれることを願っています。これらはiPhoneだけでなく、人生にも通じることです。あなたは早く変わり続ける世界のなかで成長していきます。
刺激的で魅力的な世界です。
できるだけシンプルに物事を考えて行ってください。
自分自身の力強く大きな意思やこころを信じて、機械やガジェットなんかに負けないでね。
あなたを愛しています。
iPhoneを楽しんでね。
メリークリスマス！
xoxoxo
母より
返信
No.2 あ
13/01/10 01:16:27
ﾏﾏへ
iPhoneいらないよ
って手紙返す。
返信
No.3 匿名
13/01/10 01:18:07
愛情溢れる使用契約書だね。日本じゃ話題にならない様な事かもしれないけどアメリカらしいね。
返信
No.4 匿名
13/01/10 01:18:30
テレビで見たのとだいぶ違う(>_<)テレビのはかなり割愛されてたんだ。しかも言い言葉しか使われてなかった。1番目の私って優しいでしょ？もなし
返信
1件
No.5 まー
13/01/10 01:21:23
いいんじゃないかね。
返信
No.6 匿名
13/01/10 01:23:03
めんどくせ～いらね。ってなりそう
返信
No.7 匿名
13/01/10 01:29:29
他の和訳の方が良かったよ
これはなんか難しい言葉使ってるからはいってこない
返信
No.8 匿名
13/01/10 01:29:29
約束多すぎて普通のガラケーでいいよって言いたくなる
返信
No.9 匿名
13/01/10 01:31:03
こんな母親嫌だ
返信
No.10 匿名
13/01/10 01:31:44
>>4
これは私の携帯です。私がお金を払います。あなたに貸すだけです。
私って優しいでしょ？
ってやつだよね！
返信
No.11 匿名
13/01/10 01:43:57
深イイ～！
約束をしっかり守って正しく自分にプラスななるような使い方をしましょうって事だよね。この母親の言ってる事をめんどくさいって言ってる人はゆとりだなと思ってしまったのは私だけ？
返信
2件
No.12 いいと思う
13/01/10 01:47:44
13歳なら約束決めておかないといけない気がする。
返信
1件
No.13 匿名
13/01/10 01:48:17
お母さんの云いたい事は凄く分かるけど私が13歳の子供なら、こんな規制されてまで持ちたくないわって思ってしまうと思う。
返信
No.14 匿名
13/01/10 01:48:37
>>11
ゆとりだな、とは思わないけど、冷めてる人達だな、とは思った。
感動したりはしないけど、子どもに対しての愛情や責任を感じる良い手紙と思ったよ。
返信
No.15 匿名
13/01/10 01:52:37
ウザーな親
返信
No.16 匿名
13/01/10 01:54:23
私ゆとり世代だけど、愛情感じたよ。
なんでもゆとりで括らないでよ。
返信
No.17 匿名
13/01/10 02:00:42
こんなんが深イイ～！だなんてそれこそゆとりだろ(笑)
返信
No.18 あ
13/01/10 02:13:22
いいえ。
これは僕のiPhoneですよママ。
返信
No.19 匿名
13/01/10 02:14:38
子どもに対して恩着せがましい。
こんな約束取り付けるなら与えなければいい。自分で稼げるようになってから持たせたらいいじゃん
と、思うけど
返信
No.20 匿名
13/01/10 02:17:48
うん、こんなに規制するなら与えなきゃいいのに。
アメリカで話題になってるって、どういう意味で話題になってるのだろうか。
返信
No.21 匿名
13/01/10 02:23:58
ママへ。
約束事は簡潔に書いてくれないと18個もあるのに、覚えてられないよ。
ん？1は約束事なのか？
もっとこ～さ～？
1. iPhoneの所有権は保護者
2. iPhoneを壊した場合、修理は自己負担
3. エロサイト閲覧禁止
4. iPhone使用可能時刻以外は両親へ返却
5. iPhoneの学校持込み禁止
6. iPhoneを悪行に使用すべからず
7. iPhoneパスワードは報告せよ
8. iPhoneでダウンロードする音楽はクラシック推奨
9. siriと会話しすぎない
10. siriを困らせてはいけない
こんな風に分かりやすくしてくれないかな？
手紙、やり直し！！
ダニエルより。
返信
1件
No.22 匿名
13/01/10 02:25:22
さすがアメリカ。
何でも契約書なんだね。
私も、こんな事までしてiPhoneを与える必要性を感じない。携帯が要るなら通話とメールのみで充分でしょ。
返信
No.23 あははは
13/01/10 02:27:19
>>21
ダニエルって誰だよ！！
返信
1件
No.24 匿名
13/01/10 02:27:20
>>11面倒臭いと思いましたがゆとりじゃありません。
返信
No.25 ダニエル
13/01/10 02:29:31
>>23
気付いて笑ってくれた君！
素敵ママ認定！
返信
1件
No.26 やったぁ！
13/01/10 02:40:00
>>25
ありがとうダニエル♪
返信
No.27 匿名
13/01/10 04:22:53
>>12私もそう思う。規制や約束はまだ必要だよね
返信
No.28 にな
13/01/10 05:49:04
私って優しいでしょ？は欧米でよく使う軽口・言い回しのAren't I kind?を直訳したものではないですか？
直訳ではニュアンス違いますよね。文脈にもよるけど今回の場合は｢ラッキーだね｣くらいの罪のない軽口。本当に自分の自慢をしているニュアンスではない。友達同士でも使うし、ましてや家族同士の手紙だし。
意味ない単なるにぎやかし言葉だから訳しないこともあるよ。重要じゃない。
返信
No.29 匿名
13/01/10 05:53:21
今までの教育で子どもに携帯やネットに対する恐怖を教えてなかったのかと不思議になる
返信
No.30 匿名
13/01/10 06:32:33
信用してます信用してますと言いながら信用してないママン。
あなたは浮気なんてしないって信じてると彼氏に睨みつけてるOLを連想します。
返信
1件
No.31 匿名
13/01/10 06:33:17
だったら与えなきゃいいって書いてる人って考えが短絡的すぎる。
言葉の意味（和訳なので色々なニュアンスがあるだろうけど）じゃなくて、この手紙に込めた母親の想いを想像出来ないのかな。
ここまで約束をつけたとしてもiPhoneをプレゼントした両親の気持ちは分からない？
返信
7件
No.32 匿名
13/01/10 06:45:08
>>30
間違いないw
返信
No.33 匿名
13/01/10 07:19:22
>>31ん、ママスタの人揚げ足取るの大好きだからね。
私もガラケーにせよiPhoneにせよ持たせるとなったら不安だもん。でも今は中学生になったら皆携帯持ってるし親も連絡取るのに便利だもんね。
返信
No.34 匿名
13/01/10 07:19:22
>>31ん、ママスタの人揚げ足取るの大好きだからね。
私もガラケーにせよiPhoneにせよ持たせるとなったら不安だもん。でも今は中学生になったら皆携帯持ってるし親も連絡取るのに便利だもんね。
返信
1件
No.35 匿名
13/01/10 07:44:41
>>34
たまに見掛けるんだけどさ
『ん、』から始まる意味は何？なんかおばあちゃんの口調みたい
>>31
世の中には色々な考えの人がいるんだよ。そんな事もわからないの？
返信
No.36 あ
13/01/10 07:49:58
>>31
あんたも面倒くさい母親の部類。
返信
No.37 匿名
13/01/10 07:52:47
>>31
親心は解る。
それでも13歳の子供にiPhoneは必要無いと考えるから、私には甘やかしにしか思えない。うちは13歳の娘がいるけど、スマホを持たせるなんて考えられない。
まぁ、これはアメリカの話だから、日本とは事情が違うのかもしれないけど。
返信
No.38 匿名
13/01/10 07:54:48
あら、昨日テレビでみたのとちょっと違うな。
私はいいと思ったけどなー
日本だってDSとかのゲームは時間制限や持ち出し禁止とかしてる家庭多いじゃん。親所有で子どもに貸すとか。
それと同じことなのになんで恩着せがましいとかになるんだろ。
返信
No.39 匿名
13/01/10 07:55:40
アメリカと日本の携帯事情はちがうかなぁ。私のまわりは中高生はガラケーが多いから13歳にiPhone持たせたいとは思わないや。アメリカは子供にiPhone使わせて当たり前なのかな。
返信
No.40 匿名
13/01/10 07:58:26
スマホは上手く使えれば便利だけど、その便利さに依存してしまって、スマホに振り回される本末転倒な人って結構いるもんね。友だちといるのにずっとスマホを触ってたり、SNS疲れしてたり(笑)
それを未然にきちんと教えてあげられるこの母親は偉いと思う。
返信
No.41 匿名
13/01/10 07:58:37
中には良い約束もあるけど、パズルとかクラシックとかは完全に押し付けだな。
返信
No.42 匿名
13/01/10 08:44:58
日本のｶﾞﾗｹｰの性能素晴らしいから、子供はまだｶﾞﾗｹｰでも使えるけど、海外のケータイはホントにしょぼいよ？
返信
No.43 匿名
13/01/10 09:10:55
>>31
詳しく説明して。
返信
1件
No.44 匿名
13/01/10 09:18:52
お母さんが子ども信頼してないように感じるなぁ…
返信
2件
No.45 匿名
13/01/10 09:21:27
>>44
私もそう思う。
過保護すぎだし、過保護に育ててきたから子供が無知過ぎて、心配ゆえにこんな契約させるのか。
約束させるのはいい事だけど、内容は、？って思う物もある。
返信
No.46 匿名
13/01/10 09:23:59
アメリカの携帯は本当に電話機能だけみたいな部分があるから、日本でのガラケー感覚でiPhoneを買ってあげたんじゃない？
日本でも若い人のメールは３分以内ルールとか写メを悪用されるとかあるし、アメリカも今そういう携帯でのネットワークについて社会問題化している部分があるし、それを踏まえて教えているからいいと思うな。
とりあえず買いあたえて、問題が起きてから対処なんてしていたら手遅れになることが多いしね。
返信
1件
No.47 匿名
13/01/10 09:26:07
>>43
は？ﾊﾟｶなの？ それくらい自分でよく考えたら？
返信
No.48 匿名
13/01/10 09:28:15
>>44でもネット使ったいじめとか、便利すぎて辞書をひいたり本離れしちゃうってデメリットもあるから親としては不安なんじゃない？でも携帯もってて当たり前、ネット活用して当たり前の世の中だしね。
返信
No.49 匿名
13/01/10 09:29:45
約束事を紙に書かないとわからなくなるとか忘れてしまう病気？
お母さんのやり方が、まるで幼稚園児に対してやってるみたい
返信
1件
No.50 匿名
13/01/10 09:35:27
>>46
返信ルールとか怖いよね。○分以内に返信、何文字以上、絵文字デコ必須、みたいな。
返信