>>4411ラインはやり取りの画面を開いて初めて既読がつくので、ラインが届くとポップアップ(プッシュ通知のようなものです)が出てくると思いますが、その時に「表示」を押さなければ既読になりません。

恐らくポップアップ上でメッセージを入力して、そのまま送信しているんだと思いますよ

って回答もあったよ