カテゴリ
急上昇
波瑠（34）と高杉真宙（29）が結婚！
匿名
11/08/13 19:45:02
翻訳機にかけると変になってしまうので教えて下さいm(__)m 包装紙に書いてある英語なんですが、訳するとどうなりますか？ 『The things i love』 私の愛する物？事？でしょうか？
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
画像表示ON・OFF
11/08/13 20:07:31
はい。そうです。
返信
11/08/13 20:20:17
thingは、物だったり人だったり事柄だったり前後の情景で変わるので 私が愛するﾓﾉたち って感じですよね。
11/08/13 20:28:37
ありがとうございました☆
11/08/13 20:31:01
私の愛するペニスちゃん♪
1件～4件 ( 全4件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
25/12/24 21:56:13
556232
2
25/12/24 21:59:43
241492
3
25/12/24 21:58:43
21
4
25/12/24 21:56:58
367
5
25/12/24 21:34:50
12
25/12/24 21:42:37
0
25/12/24 21:51:48
25/12/24 21:37:54
25/12/24 21:31:01
25/12/24 21:51:59
6
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.1 匿名
11/08/13 20:07:31
はい。そうです。
返信
No.2 ｱﾙ中
11/08/13 20:20:17
thingは、物だったり人だったり事柄だったり前後の情景で変わるので
私が愛するﾓﾉたち
って感じですよね。
返信
No.3 主 匿名
11/08/13 20:28:37
ありがとうございました☆
返信
No.4 翻訳
11/08/13 20:31:01
私の愛するペニスちゃん♪
返信