余計な事言ったかな？ｵﾑﾂ

ママ友の小2の息子さんが今だに夜のｵﾑﾂが外れないと言うので「今まで一度も？」と聞いたらずっとと言う。
「病院には行った？」と聞いたら「えっ？」と言う顔をされました。多分病院にかかる程の事とは思っていない雰囲気でした。やんわりと「薬で止まるやつもあるみたいよ」とさらっと流しましたが余計な事を言ってしまったか気になってしまいました。
ママ友は旦那さんの両親と同居しているので心配するような事があれば家族から話が出るだろうと思いました。
こんな話をされたらみなさんはどう対応しますか？
私、失礼でしたかね？