アルファベットって何？ へのコメント（No.13）

ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄって、ＡＢＣ…の文字の名称で、韓国の文字をﾊﾝｸﾞﾙって言うのと同じだよ。そのｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄを使う言語表記の代表的なものが英語だよね。

同じように、日本は言葉を｢漢字、平仮名、カタカナ｣の３種類の文字を組み合わせて表してんだるけど、そのｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄって文字を使って日本語を表したのがローマ字表記と言われるものじゃない？

花子、はなこ、ハナコ、Hanako…って感じ。

同じ文字(ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ)を使えば、英語圈の人も意味はわからなくても一応は読める。発音は微妙に違うけどね。だから固有名詞等はローマ字表記をしてるだけ。

同じ漢字圈でも読み方が違うように、同じｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄを使っていても読みが違うんだよ。