匿名
私は最近まで一応留学も含めて米、仏、英、中、豪と住んだことがありますがバラエティー番組の質は30年遅れていると思います。昔のドリフが丁度いいくらいです
日本はお笑い大国です。このレベルの違いは凄いと思います。もっとも言葉が通じても外国人には日本の笑いにはついていけないと思います
ピンと来ないかもしれないですが日本が世界に誇れるのは笑いのレベルの高さだと思います
他の国のバラエティーを見たことある人そう思いませんか?
古トピの為、これ以上コメントできません
1件~37件 ( 全37件)
*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.37 *よつばはテンパリスト*
11/04/29 13:38:18
海外のドラマみてると頻繁にジョーク入るけど日常的にもそうなのかな?
日本人でそんなに言ってる人いないよね。ドラマでも。
返信
No.36 あ
11/04/29 13:32:00
>>35
英語でもスラングあるよ
返信
No.35 匿名
11/04/29 11:01:41
日本語は同じ意味でも沢山言い方があるからでしょ。
寒い冷たい系は英語なら基本コールドしかないけど、日本語なら、
さみー
さぶっ
さっむい
さむっ
言い回しが沢山あるから表現が豊かになるだけだよ。ジョークもおもしろおかしく言える。
そして日本語が一番難しいって言われるだけある。
返信
1件
No.34 それって
11/04/29 09:57:49
日本人だから日本の番組がおもしろく感じるだけで、外国ではその国のおもしろさがあるってだけじゃない?
返信
No.33 匿名
11/04/29 09:55:36
日本人も視覚になりつつあるんじゃないの?漫才の番組なんてほぼないし、バラエティー番組だって字幕?に頼ってるのがほとんどじゃん。
返信
No.32 日本人同士でも
11/04/29 09:42:20
ツボは違うけどさ…
やってる事はすごい事だと思うけどなぁ
トーク番組とか漫才とか…
返信
No.31 頭悪い
11/04/29 09:09:08
各国で笑いのツボ違うし。
返信
No.30 なにより
11/04/29 09:00:12
主の上から目線が気になる。
返信
No.29 ちょいちょい
11/04/29 08:49:20
>>25「外人」て…
ニッポンノハジダネ
返信
No.28 匿名
11/04/29 08:34:55
主が米、仏、英、中、豪に住んだことがあるってゆう嘘が一番おもしろい。
返信
No.27 うんうん!
11/04/29 08:32:37
>>18
めちゃイケやはねトビがもし外国で放送なんてことになったら恥ずかしくて申し訳ない。
返信
No.26 あ
11/04/29 08:32:21
確かに日本語って表現に長けた言語だしね。
人の感情を敏感に察する事が出来るのも日本人の特徴とも言えるし、そういう細かな変化をキャッチしやすい国民性みたいなのでも違いがあったりもするんじゃないかな。
返信
No.25 あ
11/04/29 08:29:36
そうかな……
今流行り?のピースの漫才とかとてもじゃないけど外人に見せられない。
ニッポンノハジダネ
返信
1件
No.24 あ
11/04/29 08:26:23
>>18
まさに小島よしおは海外でうけるお笑いじゃん。日本ではすぐ飽きられる。ドリフやっても今の日本ではもう人気出ないし。
返信
No.23 匿名
11/04/29 08:24:21
>>22
そういえば聞いたことないね。
返信
No.22 聴覚
11/04/29 08:21:51
日本以外で落語みたいなのは無いのかな?
返信
1件
No.21 匿名
11/04/29 08:19:02
外国のお笑いは視覚で、日本は聴覚で笑うって分かるね。
返信
No.20 全部おもしろい
11/04/29 08:18:51
ママスタだけがつまらん
返信
No.19 匿名
11/04/29 08:18:51
>>4
私は、思いっきりゲップしたりタンを吐いたり汚らしいシーンが目についた。
あれも笑いの要素なのかな。
日本の漫画やアニメが下ネタ使うのと同じ感覚?
返信
No.18 そうかな?
11/04/29 08:08:31
たいして変わらないと思う。小島よしおは日本でも世界でもうけたし。主はドリフぱかにしてるけど今のお笑いでドリフぐらいのクオリティーある面白いお笑い番組ないと思うけど。ロンハーは若い子くらいしかうけてないし、めちゃイケ、はねとびなんて論外だし。
返信
2件
No.17 前に
11/04/29 08:06:31
アメリカは多民族国家で、万人に受けるのが難しいから、解りやすい笑いになるとテレビで言っていた。
日本は言葉が文化だけど、海外はコミュニケーションツールの一つとして考えてるから、聴覚より視覚に頼るのもあるのかな。
お笑い番組はあれだけど、日常に出るアメリカンジョークは好き。
返信
No.16 主ガンバレ
11/04/29 08:01:49
私も前から同じ事思ってたよ。うまく言えないけど。
日本人でヨカッタなって思う。アニメや漫画もそんな感じで。
日本の笑いは話術で勝負できる強みがあると思う。もちろん外国の人にはハマらないかもだけど。
返信
No.15 あ
11/04/29 07:55:13
お笑いの質が高いか、文化の違いか、笑いのツボの問題なのか人それぞれ考え方は違うけど日本のお笑いは確かにすごいと思う。というか日本語が素晴らしいと思う。表現とかさ日本語じゃないと出来ないお笑いもあると思うし。
今までそんな気にした事なかったけどお笑いって奥深いかも。日本のお笑い芸人て本当頭使うと思うし尊敬してきちゃったわ。
主の言いたい事よく分かるよ。
返信
No.14 匿名
11/04/29 07:48:33
主の笑いのレベルが低いってことじゃない?
返信
No.13 匿名
11/04/29 07:48:15
日本人からみてってことよね?
文化の違いもあるし万国共通なわけないだろ。
返信
No.12 匿名
11/04/29 07:47:53
主観だろ(笑)
日本人ってかわいい子多いですよね!って言ってんのと同じだろw
返信
No.11 匿名
11/04/29 07:46:11
文化の違いってわかる?そこで生まれ育った人にしかわからない感性があるんだよ(笑)
あんたが日本人だからだけな話
返信
No.10 匿名
11/04/29 07:46:02
主が日本人だからそう思うんでしょうよ。
お笑いとはちょっとちがうけど、姉がイギリスに留学中ホストファミリーと見てる時ロンハーがテレビでやってて、すごい恥ずかしかったって言ってたよ。
返信
No.9 匿名
11/04/29 07:44:26
>>3
決めつけ乙
返信
No.8 匿名
11/04/29 07:43:53
思い込み強いね
返信
No.7 匿名
11/04/29 07:43:46
あ~わかる
なんか海外ってパットみてわかる簡単な笑いが多いよね。
返信
No.6 匿名
11/04/29 07:43:29
>>3
昔のドリフおもろいやん
返信
No.5 匿名
11/04/29 07:42:32
>>3
国によっていろいろでしょ(笑)
決めつけちゃだめよ。
返信
No.4 匿名
11/04/29 07:40:40
>>1
うん。
欧米の人たちはグロテスクなのが好きなの?
スポンジボブを見ていて思ったんだけど(笑)
向こうの面白アニメってグロいのとか痛!って感じの多くない?
ドリフも上からタライが落っこちてくるし。
返信
1件
No.3 主 匿名
11/04/29 07:40:27
いやツボとかのレベルじゃないですね
基本的に外国人は視覚的笑いが多くて日本は聴覚的笑いが多い
この違いは思いのほか大きいですね
返信
3件
No.2 匿名
11/04/29 07:36:56
ドリフばかにすんなよ。
ってかツボの違いだよね。
ジャッカスとかは日本でも人気あるじゃん。
返信
No.1 匿名
11/04/29 07:33:23
レベルってより笑いの壺が違う。
返信
1件