姪っこのワガママに怒らない兄と兄嫁

兄夫婦は一人娘（３歳）を溺愛していて、悪さをしても怒りません。「ダメよ～」と軽く言う位で、実家に泊まりにきてもやりたい放題で、塩や醤油をまいたり…。母が注意すると夫婦揃ってとんできて、【何泣かせてるんだ】と言わんばかり。
私には２人子どもがいて我が家にも来るんですが、気にいったおもちゃを離さず、持って帰ると大騒ぎ。兄嫁はどうしましょ～といった感じで私があげるよと言うのを待つ始末。前回あまりに大騒ぎするのであげたら、味をしめたらしく今回も帰り際大騒ぎ。。うちの子が気に入ってたもので帰して！と泣いても我が子を怒らず困ったわ～と私を見て欲しいアピール。あまりに騒ぐので母が「借りていって、あの子が寝たら朝までに忘れるから回収しよう」ということに。その日は兄家族は実家に泊まり、翌日おもちゃのことは忘れたから帰すと言いましたが、母が、帰り道に思い出すと姪が大騒ぎして大変だから念の為持っていって、次来る時返してくれればいいと渡してしまいました。
大騒ぎしたのでやっぱりもらいました～という流れになりそうです。
次来る時までに返してくれるように言っておきたいんですが、どう言ったらカドが立たないでしょうか？