カテゴリ
急上昇
何でも出来る子とその親に嫉妬
主
SH3D
10/10/03 20:07:40
I'm a nice-year-old girl from Vietnam. これを訳して下さいm(_ _)m
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
画像表示ON・OFF
P03A
10/10/03 20:14:42
nice で合ってる？ nine ならちゃんと文章になるんだけど。
返信
10/10/03 20:16:29
ごめんなさいっnineでした。
N906imyu
10/10/03 20:18:16
私はベトナム出身の９歳の女の子です。
10/10/03 20:19:51
やっぱりnineだったんだ(笑)それならちゃんと文章が成立する。 「私はベトナムから来た、9歳の女の子です」
N905imyu
10/10/03 20:21:00
あは。トピ文を勝手に解釈して『私はいい歳をしたベトナム出身の女の子です』って訳しちゃった。
1件
10/10/03 20:21:41
皆さんレスありがとうございます！ てっきりniceだと思いこんでいました(^_^;)
SH38
10/10/03 20:31:54
あなた辻さん…？
N08A3
10/10/03 23:39:16
>>5 同じ風に思ったわ(笑)
D905i
10/10/04 00:20:30
nine years oldでしょ！
SN3J
10/10/04 00:39:50
>>9 -があったらsはいらないよ～
1件～10件 ( 全10件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
25/12/30 03:05:07
33
2
25/12/30 02:57:33
354
3
25/12/30 02:51:36
88
4
25/12/30 02:41:29
14
5
25/12/30 03:35:12
25/12/30 03:49:52
25/12/30 02:23:27
0
25/12/30 02:37:23
25/12/30 00:27:17
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.1 匿名
P03A
10/10/03 20:14:42
nice で合ってる？
nine ならちゃんと文章になるんだけど。
返信
No.2 主 あっ
SH3D
10/10/03 20:16:29
ごめんなさいっnineでした。
返信
No.3 匿名
N906imyu
10/10/03 20:18:16
私はベトナム出身の９歳の女の子です。
返信
No.4 匿名
P03A
10/10/03 20:19:51
やっぱりnineだったんだ(笑)それならちゃんと文章が成立する。
「私はベトナムから来た、9歳の女の子です」
返信
No.5 匿名
N905imyu
10/10/03 20:21:00
あは。トピ文を勝手に解釈して『私はいい歳をしたベトナム出身の女の子です』って訳しちゃった。
返信
1件
No.6 主 主
SH3D
10/10/03 20:21:41
皆さんレスありがとうございます！
てっきりniceだと思いこんでいました(^_^;)
返信
No.7 匿名
SH38
10/10/03 20:31:54
あなた辻さん…？
返信
No.8 あはは
N08A3
10/10/03 23:39:16
>>5
同じ風に思ったわ(笑)
返信
No.9 匿名
D905i
10/10/04 00:20:30
nine years oldでしょ！
返信
1件
No.10 &#x{12:F379};Timtam&#x{12:F379};
SN3J
10/10/04 00:39:50
>>9
-があったらsはいらないよ～
返信