方言?岐阜(関市)の方『きつい』とは?

匿名

名古屋人

SH03A

09/08/19 16:13:49

今旦那の実家に帰省中です。
義父母がよく『きつい』と言うですが、私がよく使う“きつい”とは意味が違うようで…

娘に『お母さん(私)大変きついからじいちゃんと畑行こう!』とか、転んだり重いもの持ったりした時にも『きついね!!』と言ってます。
今更義父母には聞きづらいのと、旦那もよくわからないらしく知ってる人がいたら、と思いました。(もしかしたら年配の人しか使わないのかも?)

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.1 それは

    911T

    09/08/19 16:17:14

    大変とかしんどいとかじゃない?


  • No.2

    W61PT

    09/08/19 16:17:30

    岐阜じゃないけど、同じニュアンスで使ってる気がしたからレスしてみる。

    「お母さん体きつい…」は、お母さん体しんどいから・大変だからとかいう意味。
    転んだときの「きついね」は強かったね~みたいな意味だとおもった。

  • No.3 はなりん

    920SH

    09/08/19 16:17:34

    辛いとか

  • No.4 東北在住ですが

    W53S

    09/08/19 16:17:53

    きつい=大変
    ってことじゃないですか?
    言葉の前後を見ると、そう読み取れます

  • No.5 うん

    P904i

    09/08/19 16:22:10

    しんどいって意味だと思います。
    岡山出身ですが、しんどいときにきついっていいますよ。

  • 広告
  • No.6

    F905i

    09/08/19 16:24:24

    名古屋だけど、きついって使うよ。意味はみんなレスしてるように、大変とかしんどい、えらいっていう感じかな

  • No.7 深津

    W63CA

    09/08/19 16:24:36

    私もきついって言う

    体がしんどいとか疲れてるとか

  • No.8

    SH03A

    09/08/19 16:25:25

    しんどい、強い、ですか!
    私、厳しい、気性が激しい、窮屈…くらいしか思い付かなかったんですが、言われてみたら『階段きついね~』とか言いますよね。
    方言じゃなかったかも…

    でも、〇ちゃんきついね!と言われたら性格面で何か言われてるような気がしてちょっと凹みます。

    ありがとうございました。

  • No.9

    F905i

    09/08/19 16:28:21

    多分、お母さん大変きついから~は、しんどいとか疲れてるって意味で、転んだ時や重い物を持った時のきついは、強いとか丈夫っていうような意味かな?

  • No.10 岐阜県民

    P906i

    09/08/19 16:31:44

    しんどい時に言います。
    しんどいってあまり使わなくて、えらいとか、きついって言いますよ~。

1件~10件 ( 全10件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。