縁を切った旦那母

再婚当初、私達夫婦、私の連れ子(現在高校生、当時は小学5年）主人母で旅行に行ったり、娘も可愛がってくれたりして仲良くしていました。
それまで、主人と何年も会っていなかった母は、近くに家を買って、家具も全て新しい物を買ってやるから、そこに住んでくれないか。１人きりでいるのは寂しいからせめて近所に…という話しで、お言葉に甘え、お世話になりました。
そして、現在借金はあるか？と聞かれ、主人と同棲時代に主人が数ヶ月無職になり、その時に私名義で借金をしたことを言うと、だったら、それも払うと言ってくれ、払ってもらいました。
しかし、そこに引っ越してから悪夢のようでした。毎日家に来て、庭は母の趣味にガーデニング(畑？）され、合い鍵で家にも入り、所々埃などが無いか指でチェック、留守の間にカーテンやベッドカバーなどを変えられる。などです。
最初は我慢していましたが私が爆発してしまい、犬猿の仲になりました。それでも毎日来ては玄関先で怒鳴りつけたりで警察沙汰にもなりました。娘の学校前で待ち伏せされ、怖い思いもさせました。

主人母は、私と娘が財産目当てで一緒になったと思い込んでいたようです。
主人も含め、話し合いをしましたが止まりませんでした。

私達は、我慢の限界で、夜逃げ状態で引っ越しをしました。

それから、数ヶ月私の実家に世話になり、今は独立していますが、主人母から私の実家に毎月酷いハガキが届きます。

表には私の両親の名前や住所の他に、赤で｢金返せ！｣｢息子を返せ！泥棒猫！」などが書かれ、裏には｢○○の両親、娘に連絡つけろ！お前の娘は私と息子を騙して金を盗んだ！｣などが書かれてます。
弁護士さんに相談しましたが、ハガキには主人母の名前や住所は書いていないから…とのことでした。一度主人から主人母に連絡をし、第三者を間にはさみ、毎月返済をすると約束をしました。私は毎月振り込みで返済していますが、同じようにハガキがとどくだけです。
私の両親は気にしていないし、捨てていると言っていますが、きっと郵便屋さんも呆れていますよね。


幸い、今住んでいる家は知られていないようですが、この先が不安で仕方ありません。
どうしたら良いでしょうか？

長文、乱文申し訳ありません。

弁護士さんには前レスのように言われました。
実名が書かれているのは私だけで、主人のことは｢息子｣と書かれているし、主人の母は自分の名前や住所は一切書いていないんです。
だから、特定できないとのことです。

レスありがとうございます。
主人が中学生の時に死別しているそうです。
筆跡鑑定などは、弁護士さんからは言ってくれませんでしたが、できるものなんでしょうか？