- なんでも
- 受付嬢英子
- F02A
- 09/03/11 11:52:19
今日 会社の受付に外国の方がきました。誰に会いたいのですか？と言うのに
「Whom do you want to see with?」
と言ったのですが？
言い方としてどうですか？
- 0 いいね
Pickup
英語得意な方 答え合わせお願いします
利用ルール・禁止事項をご確認ください
誹謗中傷、個人情報、プライバシーを侵害する投稿は禁止しています。
また誹謗中傷においては、法改正により投稿者の情報開示について簡易な裁判手続きが導入されております。
古トピの為これ以上コメントできません
ママ達の声投稿されたコメントを掲載しています
画像表示ON・OFF
-
- 5
- あ
- W53T
- 09/03/11 13:33:43
>>4
それだと
(不特定の)誰かと会ってみたいの？
みたいな意味になりませんか？
-
- 4
- あ
- P905i
- 09/03/11 13:28:46
ん～？
ウッジューライクトゥミートサムバディ？とかは？ -
- 3
- あ
- F01A
- 09/03/11 13:23:16
>>2
かっけぇぇぇーー！！ -
- 2
- ん
- W53T
- 09/03/11 13:20:38
who do you want to see?
主さんの文を便宜的に訂正するなら
with whom do you want to see？
-
- 1
- ん～
- N02A
- 09/03/11 12:35:55
あまりそういう言い方はしないよね。そういって実際通じたの？なんか言われたの？
※コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
