弁償するべきでしょうか

今日 友達が初めて家に遊びに来ました。
事前に家の場所(道順)をメールで教えていたのですが 右折すべきところを誤って左折と伝えてしまっていました。
友達はメールでしらせた通り来たため 右折した道はとても狭く 新車の車をぶつけてしまいました。
間違って伝えてなければ こんな事にはならなかったと思うと申し訳なく思います。
やはり車の修理代 払うべきでしょうか。
皆さんの意見 参考にさせてください。
よろしくお願いします。