英文訳できる方いますか?

匿名

N906imyu

08/09/25 21:44:42

my friend if u have any problem please let me know ,have a nice day bye.はどういう意味でしょうか?わかる方教えて下さい(;_;)

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.11

    N906imyu

    08/09/25 22:35:34

    教えてくれた方ありがとうございますm(__)m私ではなく友達なのですが(;^_^Aこの前ダンスの体験入学に行ってきたらしく、そこで黒人の方と仲良くなったらしいです。お互い英語と日本語教えあったりして仲のいい友達になろうってなり番号とアドレスを交換したらしいんですけど…メールの返信しなかったり、遅れると着信が凄いらしくて、1日十件くらい着信あるみたいなんです…友達が怖くなっちゃったみたいで相談にきたので聞かせて頂きましたm(__)m長文すみませんm(__)m

  • No.10 英語で遊ぼ

    KDDI-TS3A

    08/09/25 22:00:23

    バックパックはリュック?

  • No.9

    KDDI-TS3E

    08/09/25 21:59:37


    meと anyの間あけてね。

  • No.8

    KDDI-TS3E

    08/09/25 21:58:05

    Please don't call meany more.

    Wouldn't you call meany more?
    のどっちかってとこでしょうか。
    多分下の方が丁寧だと思うけど文法が自信ない。

  • No.7 どんな

    KDDI-HI3B

    08/09/25 21:56:12

    やりとりなのかが気になる…

  • 広告
  • No.6

    N906imyu

    08/09/25 21:50:29

    もう1つお願いしたいのですが、電話してこないでと丁寧に送る場合何て送ればいいのでしょうか?よければ教えて下さいm(__)m

  • No.5 あー

    811SH

    08/09/25 21:49:42

    My friend,って呼びかけてんのか、すんません私のレスはスルーで(´・ω・`)

  • No.4 招き猫(^-^ゝ

    SO704i

    08/09/25 21:49:37

    マイフレンド、もし君が何か問題を抱えてたら、私に知らせて欲しい。
    素敵な1日を、バーイ。

    こんな感じかな。

  • No.3

    N906imyu

    08/09/25 21:48:21

    ありがとうございますm(__)m助かりました(^^)教えてくれてありがとうございましたm(__)m

  • No.2

    811SH

    08/09/25 21:47:37

    もし私の友達にあなたが問題を抱えていたら、私に教えて下さい。では。

    あまり自信ないけど

  • No.1 タントタンタ

    KDDI-CA3A

    08/09/25 21:46:59

    あなたにもし問題悩みがあったら教えてね、いい日をバイバイ

1件~11件 ( 全11件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。