【英語】訳せる方!!!お願い

  • なんでも
  • KDDI-TS3A
  • 08/02/17 23:03:03

今日、本文無しのメールが届き送り返したら変なメールが届きました。1レスに書くので訳せる方助けて下さい。

件名にも英語で【ワーニング】等と書かれてました。何か危険なメールなんですかね?

  • 0 いいね

利用ルール・禁止事項をご確認ください
誹謗中傷、個人情報、プライバシーを侵害する投稿は禁止しています。
また誹謗中傷においては、法改正により投稿者の情報開示について簡易な裁判手続きが導入されております。

古トピの為これ以上コメントできません

ママ達の声投稿されたコメントを掲載しています

画像表示ON・OFF

    • 11
    • ソーレ鉄骨飲尿
    • D903i
    • 08/02/17 23:35:39

    ワーニングは忠告だよ。

    • 0
    • 08/02/17 23:33:34

    あっ…危険はデンジャーですねヾ(・ω・;)すみません

    • 0
    • 9
    • KDDI-TS3A
    • 08/02/17 23:32:22

    フムフム´A`危険じゃないんですね☆ありがとうございますm(_ _)m皆さん凄いですね~

    • 0
    • 8
    • 違ったらすみません。
    • SH904i
    • 08/02/17 23:29:27

    ワーニングは危険ってより注意じゃない?

    • 0
    • 7
    • 危険というわけ
    • SH902i
    • 08/02/17 23:20:42

    ではないけど、主さんが2月16日の19時39分37秒に、info@~(省略するね) に送信したメールが24時間以上経った今も相手に届いてないみたいだよ。

    • 0
    • 6
    • KDDI-TS3A
    • 08/02/17 23:09:28

    ありがとうございますm(_ _)m危ないものではなさそうですね。

    • 0
    • 5
    • 要するに
    • KDDI-TS3D
    • 08/02/17 23:08:20

    メールを送るソフトウェアが自動的に送ってるメッセージで、何かのメールがまだ送信されてない

    みたいな感じ?

    • 0
    • 4
    • はむ
    • KDDI-CA33
    • 08/02/17 23:07:41

    このメッセージはメールを送信するソフトウェアが自動で作っています

    • 0
    • 3
    • 送信先
    • KDDI-CA33
    • 08/02/17 23:07:16

    不明なんじゃない?

    • 0
    • 2
    • パー【゚⊆゚】
    • KDDI-ST32
    • 08/02/17 23:06:28

    シカトしなさい

    • 0
    • 1
    • KDDI-TS3A
    • 08/02/17 23:03:36

    This message was created automatically by mail delivery software.
    A message that you sent has not yet been delivered to one or more of its
    recipients after more than 24 hours on the queue on m6521.com.

    The message identifier is: 1JQKSH-0001YD-St
    The subject of the message is: Re:
    The date of the message is: Sat, 16 Feb 2008 19:39:37 +0900

    The address to which the message has not yet been delivered is:

    info@m6521.com
    Delay reason: Permission denied:

    creating lock file hitching post /var/mail/info.lock.m6521.com.47b810f7.00004c1d (euid=502 egid=502)

    No action is required on your part. Delivery attempts will continue for
    some time, and this warning may be repeated at intervals if the message
    remains undelivered. Eventually the mail delivery software will give up,
    and when that happens, the message will be returned to you.

    • 0
※コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

新しいトークテーマを作ろう

子育てや家事、旦那に関する悩み相談、
TV、芸能人に関する雑談など何でもOK!

トピックランキング

もっと見る

コミュニティカテゴリ