ぁぃ
I want to know what 〇〇 things of all
I will get married to 〇〇
I will love one's future all one's life to 〇〇
〇〇には名前が入ります。
訳せる方お願いします。
古トピの為、これ以上コメントできません
1件~14件 ( 全14件)
*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.1 とにかく
KDDI-SN38
07/12/17 23:52:45
○○が大好きで、何考えてんのか気になる、結婚したい、一生一緒にいてくれや~♪
って感じ
返信
No.2 あ
SH902iS
07/12/17 23:53:11
簡単に言えば
〇〇のすべてが知りたい
〇〇と結婚する
〇〇を一生愛してる
返信
No.3
KDDI-SN34
07/12/17 23:54:20
プロポーズぽい しかもナルッぽい
返信
No.4 たぶん
KDDI-SN39
07/12/17 23:55:30
・〇〇のすべてを知りたい
・〇〇と結婚したい
・一生〇〇を愛すよ
って感じかな…(゜_゜)
返信
No.5 岡平ケンジ
P904i
07/12/17 23:57:09
非常に好きで結婚したい的な内容。プロポーズかな
(*´艸`)
返信
No.6 パソコン壊れた…
KDDI-TS3A
07/12/17 23:59:30
私はあなたの考えている全ての事をしりたい。私はあなたと結婚する つもりだ・でしょう。
未来の全て、そしてあなたの全てを愛する つもり・でしょう。
返信
No.7 主 主
V905SH
07/12/17 23:59:52
ありがとうございました☆
彼からのメールだったのですが、
訳せなくて・・・
ありがとうございました☆
返信
No.8 英語苦手だが
N904i
07/12/18 00:00:26
これくらい訳せるぞ?
返信
No.9 そうそう!
KDDI-MA32
07/12/18 00:00:29
情熱的ね。うらやま~
返信
No.10 あ
V904SH
07/12/18 00:06:30
愛されてるね~!
返信
No.11 うひょん
PC
07/12/18 00:07:22
ってか訳せない=言葉わかんないのに付き合ってるの?
返信
No.12 ムフン(*´ω`){左膝が妄想係長。
D903i
07/12/18 00:13:00
普通の会話は通じてるんだろか…。
返信
No.13 主 主
V905SH
07/12/18 00:14:50
日本人ですが・・・
恥ずかしいので
英語にしてみたらしいです(^-^;
返信
No.14 彼が
N904i
07/12/18 00:14:55
照れて英語でプロポーズしたんじゃない?
外人じゃないんじゃない?
返信