ポストに苦情の手紙が入っていた

主は旦那会社の社宅に住んでいて、４才と３才の子がいます。夕方買い物から帰ると、『ベランダは遊び場ではありません。近所の迷惑も考えて下さい』と書いてあるお手紙が入っていました。
思い当たる節は多々あり、洗濯物干しや取り込みの際子供達も着いてきては叫んだりしています。（もちろん毎回注意していますが効かず）社宅には夜勤で昼間寝てる方もいるので日中は極力外に出て静かにしているよう務めていますが…
どうしたらよいでしょうか？