家庭訪問で直接言ってもいいけど、揉み消す可能性があるね。
一発で終わらせたいのなら、他の先生がいる中でやり取りした方がいい。こういうタイプは外面だけは良さそうだから。
『先生！毎日うちの子の名前を間違えますが大丈夫ですか？いつ覚えてもらえますか？』と。釘を刺せば大人しくなると思うよ。