お姑さんが良しとしてるし、主さんに負担かけてないんだから、おうちルールなんだと受け入れてスルーするのが良いんじゃない？
お姑さんの生き甲斐になってるかも知れないし。
ただ、旦那家族にあんまり関わると面倒臭そうだから、今回は切迫で仕方ないにしても今後は距離おいた方が無難かな。